格尼站在梅勒瑞家漂亮的游廊上，拉好夹克衫的拉链。他打算采纳梅勒瑞的建议，围着宅子前的花园里转一圈，然后再去停车场。他循着大宅背后一条长满青苔的小路来到了一片翠绿的草坪前，草坪前方是枫树林，树林一路延伸至山谷里。一道矮石墙将草坪和树林隔开，矮墙正中间有三个人，两男一女，好像是在忙着栽种和护根。

格尼不疾不徐地朝这两男一女走了过去，走近了才看出抡着铁锹干活的两名男子是拉美裔，年纪较轻；而那名女子年龄略长，穿着棕色的休闲夹克衫，登着绿色的高筒靴，正在指挥那两名男子干活。几袋郁金香球茎敞着口，堆在一辆小手推车里，每袋的颜色都互不相同。那名女子不耐烦地看着两个工人。

“卡洛斯，”她喊道，“roja, blanca, amarilla……roja, blanca, amarilla.①”然后她又仿佛自言自语似的重复道：“红色、白色、黄色……红色、白色、黄色，这个顺序不难吧？”

她对着笨手笨脚的工人叹了口气，抬头看见格尼走过来，又堆起满面笑容。

“我觉得，世界上最愉快的事莫过于看到盛开的鲜花了。”她说话时带着长岛上流社会的口音，嘴张得不大，“你觉得呢？”

还没等格尼回答，她就伸出手来，说：“我叫卡迪。”

“我叫戴维?格尼。”

“欢迎你到人间天堂来！我以前好像没见过你。”

“我只是今天过来一趟。”

“哦？”卡迪疑惑地说。

“我是马克?梅勒瑞的朋友。”

她轻轻地蹙起眉头，“你是戴维?格尼，是吗？”

“对。”

“噢，他肯定提到过你的名字，只是我一时没想起来。你和马克认识多久了？”

“我们是在大学里认识的。请问你为什么到这里来？”

“我为什么到这里来？”她诧异地挑起眉毛，“我住这儿，这里是我家，我是卡迪?梅勒瑞，马克的妻子。”