周总理办事极其仔细认真。不管事情大小，他一定会先去检查一下场地。沙发的摆法，花盆放的位置，都要一一查看和指点，更不用说招待的点?和宴请的菜谱了。管得太细太具体，再加上批评和指责，也容易使下面有意见，不知如何是好。例如有一次在晚上的汇报会上，李克农就和总理顶起来了。记不清是谈到什么问题时，克农就说，总理作为司令员，一竿子插到底，管到了班、排、连，那还要我们这些团长、营长干什么？而且还越说越激动。总理只好不加理论，讲了一句下台阶的话说：克农，你大概喝多了，回去休息吧！可克农硬说他没醉，还要说下去，后来还是被大家连劝带拉地请出了会场。

不过总理批评的大多是他比较熟的干部和身边的工作人员。我就见过几次他当着外国人的面批评翻译?有时还临阵换将。但他对不太熟的人倒还客气些。我大概就占了这点便宜，曾经使一些人有求于我。例如乔冠华、陈家康、龚澎等，都曾要我替他们向总理请过假。晚上在总理那儿研究修改发言稿或其他材料，经常参加的有乔冠华、陈家康、宦乡和我。到了后半夜，不是陈家康就是乔冠华，有点顶不住了，总会趁总理聚精会神改稿子的时候，捅一下我，悄悄说声他有点头晕，就偷着溜了。过一阵，总理抬起头一看，问：家康（或老乔）呢？我就会为他们圆谎说，他有点头晕，让我给他请假。总理说声“这个家康！”也就完了。有几次只剩下了宦乡和我。

代?团的工作有些忙闲不均，有些人和单位如王炳南和负责对外联络或采访的就很紧张，但多数人并不忙。平时除了礼拜日上街逛一逛，也没有什么文娱活动。看电影，翻来覆去就是一部越剧片《梁山伯与祝英台》（简称《梁祝》）。这是我国才拍出来的第一部彩色戏曲片，招待外宾常用它。有一次专门招待卓别林，也是看《梁祝》。卓别林还专门来放映了他最后演的黑白有声影片（这老头是先反对有声片，后来又反对彩色片的），李克农竟看得落了泪。过了一阵还是通过经纪商买回了拷贝和放映权，在国内演了一大阵。由于经常陪客人看《梁祝》，代表团一些人对越也来了兴趣，还经常争论起脚儿来了。以总理为代表的一派特别赞赏袁雪芬和范瑞娟。以李克农为代表的一派却硬说她们不如王文娟和徐玉兰唱得好。两派常有争论。李克农、乔冠华等人成了徐玉兰和王文娟的戏迷，是因为她们带团到朝鲜慰劳志愿军时，克农他们曾多次看过。

周恩来在日内瓦会议期间可能没有在国内那么忙，所以有时还和大家聊个天什么的。特别是同桌吃晚饭时显得热闹。有一次吃饭时乔冠华向总理介绍说，何方可以背《红楼梦》。总理说，噢，还有这个本领。我说，不行，只能背百分之九十的诗词和回目。在座的王稼祥夫人朱仲丽不信?要考，提出了林黛玉的《桃花行》。我背了一半，大家就叫停了。最有意思的还是一次吃饭时陈家康向总理提出，说下届政协，能不能给我们“废协”也搞几个名额啊？总理说，哪个“废协”呀？陈家康说，我们成立了个“废话协会”。总理说，胡闹！什么“废协”，还要名额！

其实，所谓的“废协”，只是几个喜欢出洋相、开玩笑的人，如陈家康、乔冠华、章文晋和我们这些人平常在一起开心乱谈，嘻嘻哈哈而已。例如乔冠华就给外国的代表团长取了绰号，还给连起来，把英国外相艾登翻成“爱蹲”（茅坑），而美国国务卿杜勒斯则是“大拉屎”等等。个以陈家康自认会长的“废协”，后来还把莫洛托夫的翻译费德林给吸收进来了。那位老兄也喜欢出洋相，中国话又讲的好，常找这些中国人闲聊，一次还耽误了事。周恩来已经到了，他还在别处吹牛。没人翻译，周恩来只好等了一会儿。当他想起来急忙赶到时，莫洛托夫已经很生气，“熊”了他一顿。

陈家康是个“洋相专家”，但也确实是个人才，而且有点怪。那时候他也不过三十多岁，但一定要大家叫他“家老”，他也叫和他年纪差不多的龚澎为“龚老太”。在开会期间，他不大看《参考资料》或其他有关时局的报刊材料，而是偷看一些线装书。一次?《庄子》，没来得及藏起来，就被总理发现了，批评了几句。但他也不改。他对小学有些研究，经常纠正人家读字。在日内瓦会议期间也常发生字音问题。例如一开始他坚决主张老挝要念成老挝（zhua），这倒确实是中国以前的读音。我读《聊斋》时就记得有“羯鼓三挝则万花齐落”的句子。不知什么时候和为什么都给念成了挝(wo)。这种读音争论，有时也闹到总理那儿去了。总理有个特点，发言稿在没有定稿的时候和在发表以前，总要不断修改，往往几天不发表，这几天一有空就改。定稿后，总理还要先当着大家念一遍，让大家听，看看还有什么问题。有一次，?理念着念着碰到了一个字，我认为他念错了：“渗透”，他念成了“参透”。我说：总理，这个字恐怕得念“渗透”吧？总理说他一直都是念“参透”。这时，陈家康就摆起他的小学家的谱来了。他说，这个字发音从参，而参有两个音，所以念“申”念“掺”都可以。但是第二天总理在会上还是念成了“渗(shen)透”。

第一阶段会开完后，我又回到了使馆，并且利用休会的十多天，针对下阶段讨论的印度支那问题写了一篇题为《评英国的所谓亚洲洛迦诺计划》的调研报告。1925年欧洲国家在意大利的洛迦诺开会，通过了一些决议，中心意思是维持欧洲现状?保持各国边界的稳定。现在艾登提出亚洲的洛迦诺计划，根据西方舆论的透露，也是要在亚洲维持现状。具体说来，就是要在越南划界而治，让柬埔寨和老挝保证中立，共产主义国家不得越过现在界线向外扩张，西方国家特别是美国也要放弃过去那种把共产主义“推回去”的战略。再扩大点说，就是西方国家要求两大阵营互不越界，和平（冷战）共处，搞经济竞赛。这一分析，正合乎周恩来会前的设想和我方的希望。所以当张闻天把这个调研报告拿给他，他看了以后非常高兴，给予了高度评价。因为周恩来的想法是，要利用这次机会，展开全面的外交活动，给我们?造一个和平的国际环境，以便有利于我们的经济建设。不但代表团的组成照顾到了方方面面，例如要外贸部副部长雷任民带几个助手参加，而且会外活动比会内活动也更多，甚至更重要。会议的结果和后来国际形势的发展，都证明周恩来的估计是正确的，合乎我们国家的最高利益，但是却不完全合乎毛泽东要“顶住美帝国主义的大肚子”（带头反美）、要搞世界革命，要当头的愿望。因此毛泽东就批评外交上在解决印度支那问题后，没有及时突出台湾问题，是一个失误。周恩来是照例紧跟和检讨。我就亲自听到过他对这个问题不只一次的检讨。后来台湾问题也确实?出了，给美国来了个“绞索政策”，就是我们即使有条件也不收回金门、马祖等地方，为的是把美国拴在金马，可以让我们随时敲打。