正文

文档证据、宝丽来照片和安全绳(8)

美第奇阴谋 作者:(美)彼得·沃森


陶器碎片的另一个作用是为卖方持有、博物馆或收藏家也想购进的其他文物增加价值。举例说,一个博物馆已经拥有了三片或四片某著名陶器的碎片,很想拥有更多。但是某些时候,也想购进一些不同的东西,也许一个珍贵的石制头像,或一副壁画。如果这个交易进展不顺,或潜在买家在决定购买的过程中流露了犹豫,那么该买家心仪陶器的更大碎片,就会适时地出现在市场上。持有者可能正好就是目前跟自己谈石像或壁画生意的卖家,也可能是其他人,那是因为不同的交易商有时也会串通起来互相帮忙。通过这种三角交易结构,卖家最终表示,如果那个石像或壁画的交易落实的话,可以把这个陶器碎片作为礼物送给买家,或者可以降低主交易标的的价格(在他们的行话中这叫“部分的礼物”)。

出售孤儿这种伎俩提醒了佩莱格里尼,让他注意到了古董交易中更普遍、更明确、也更具讽刺意味的一面。三角交易结构这种现象,说明古董交易商们已经密切合作,互相勾结,并为彼此利益而互相帮忙掩盖事实,而陶器碎片(也即“孤儿”)的生意,则说明三角交易结构这种模式非常广泛。佩莱格里尼也曾自问为什么会发生这种现象,回答这个问题,他颇费了一段时间。而当他真正发现问题的真相时,连自己都感觉惊讶。而费里日后的调查也确认了他的洞见是非常有价值的。

因佩莱格里尼可以接触到非常丰富的材料,这独特的地位让他不仅能精研日内瓦自由港查获的那些文档,并且能看出那些文件之外的东西。而那些文档之外的东西,则包括一大堆的名字,如詹弗兰克?贝奇纳,一个住在巴塞尔的古董交易商,做着跟美第奇类似的生意;桑德罗?奇米基,一个古董修复师,也住在巴塞尔;拉斐尔?蒙蒂切利,他跟帕斯奎尔?卡梅拉一样,也在意大利金融和海关部门工作。这些人都在帕斯奎尔?卡梅拉的组织结构图上,但美第奇的文档中从来没有他们的名字。这是为什么呢?佩莱格里尼的结论是,把意大利的文物偷卖到国外的非法交易,其实有两群人在做。这两群人跟赫克特都有联系,但却是通过不同的渠道。一个是通过卡梅拉、美第奇、伯克、赛姆斯和查克斯,到达赫克特。另一个渠道则是通过蒙蒂切利、贝奇纳、奇米基,和一个卢加诺的交易商――相当于另一个渠道里的查克斯或赛姆斯――他的名字叫马里奥?布鲁诺。

后来,随着佩莱格里尼对档案研究的深入,他发现两个渠道共存的原因了。在美第奇和贝奇纳之间,有着激烈的竞争。这两个死敌互相仇恨,从不放过任何一个加害对方的机会。当然这种竞争对赫克特来说是个好事,它加剧了竞争,提高了这个行业的效率,而且从赫克特的立场看来,能降低市场价格。在后来的调查中,费里也发现,这种敌对和竞争关系真实存在,两个渠道不同环节的结构安排,几乎一模一样,而两个渠道中的成员对对方渠道中跟自己位置相当的那个人,都非常了解。他们就好像扭成了一条“安全绳”,也就是在登山或者攀岩运动中,一群人因为安全的需要,用一根绳子把大家绑在一起。这真是个生动的比喻,再贴切不过了。

帕斯奎尔?卡梅拉的组织结构图勾勒出了非法文物交易的整个组织结构,但三角交易结构和两根明显的“安全绳”却显示了这个行业更多层次的复杂性。跟三角交易结构一样,这些安全绳的目的也是为了保证渠道的终端――收藏家和博物馆――的“清白”。而整个将意大利文物走私境外的非法交易,建立如此严密的组织,也是为了保护作为该行业利益来源的博物馆和收藏家。

这听起来很讽刺,但是那些博物馆和收藏家知道这些内幕吗?这就是佩莱格里尼下一步要弄清的问题。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号