发生了一件新鲜事。我坐在我的床上写东西的时候，一个突击队即SA，Sturmabteilung，为纳粹的准军事组织，最终在影响上输给了党卫军。士兵进来了，他说：“拿好大衣，我们去看电影。”我很惊奇，以为他在说笑。但是，命令就是命令，所以我穿上大衣，戴好贝雷帽和其他两人一块儿出去了。他把我们带到办公室，我们帮他打扫了一下。他们对我们很好，还给了我们一些啤酒喝。虽然天很冷，啤酒却让我们暖和起来了。接着我们就回到我们住的地方，给我们的男孩子们带回了一些香烟。

星期天

今天是我们的节日。从一大早就开始闹起来了，这也可以理解，每个人都想超过对方。虽说这应当是我们的节日，我自己倒不觉得有多高兴。我（和另一个女孩）开始打扫了：我们铺好了所有的床，还洗了地板。不幸的是，艾拉连今天都没有空，因为办公室里有事情要做。

下午的时候我的良心有些不安，因为就在艾拉在办公室工作的时候，我做了一件愚蠢的事。音乐在放着，所以我就和一个女孩子跳起舞来。后来她请了一个男孩来跳，我很快就停了下来，很快大家聚到了我们的房间门口。忽然艾拉出现了，迈着稳稳的、矫健的步伐走了进来，大家也走了过来。每个人都很尊重而且注意她，这让我十分骄傲，但现在我却觉得很内疚，因为我伤害了她。我会因此而失去她吗？这对我将是多大的打击啊。睡觉的时候，我在她身边，重新感觉到了甜蜜和幸福。我们的谈话回到了我们经常谈论的话题。我告诉她我的疑惑，我想看、想体验一切的愿望。我提到了关于自己的很多东西，这样她就可以理解而且原谅我今天的行为。我想她已经理解而且原谅我了。她是多么好的人，多么坚强……能和我的阿露齐娜Aluchna，莎拉对艾拉的爱称。――译者注在一起是多么美好，多美好啊。

作为劳动营里最年轻的女孩之一，而且是艾拉的保护对象，莎拉成为精英的“杰帕斯多夫人”的宠儿。这帮人由克罗仁伯格（Kronenberg）领头，他是一个很精干的索斯诺维克人，由德国人任命为劳动营的犹太长老。随着劳动营网络的日益扩大，有几个同胞已被转移到其他劳动营去了。莎拉担心她会和艾拉分开，克罗仁伯格则帮了忙，让她俩在一起。不过，雷布被转到另外一个劳动营去了，他俩关于他对她表姐感情的谈话再也没法进行下去了，而这种谈话曾给她带来许多特别的温馨。

星期一

晚上那个突击队士兵来了，他看见桌上一本德语和波兰语对照的语法书，便开始读波兰语那部分，这让我哈哈大笑。后来晚些时候，我和雷布出去散步，他告诉了我更多的关于他和罗西亚的事。我们握了握手，以表友谊。这个男孩受了那么多苦，为了和罗西亚在一起，他不得不和自己的父母吵架，正当他父母准备同意他的婚事的时候，这个新的不幸降临到每个人头上。哦，他对未来的梦想是多么美好！罗西亚，罗西亚，你应该知道，即便在晚上他也不断重复你的名字；他谈话的主题离不开你。罗西亚，你应该感到多么幸福啊！

晚上在双层床的时候，艾拉把她写给家里的信念给我听了，信里她提到了我，这让我非常高兴。

世界正在呻吟，生活一塌糊涂，要哀叹的事太多了。我目睹着人们的不幸和痛苦，以及发生在他们身上的不公，这会让人感到奇怪吗？世界正在抱怨，我们周围一片空虚。风凶猛地刮着，你会给我们带来什么呢――你这疯子？是好天气还是坏天气？是一片安宁还是一堆混乱？