莎拉让自己跟着艾尔芙丽德的热情走。她们从村里的广场出发。广场中间那座砖石结构的旧天主教教堂给莎拉留下了很深的印象，她认真地听着艾尔芙丽德骄傲地叙述这座教堂六百年的历史。她们沿着重要的购物街继续走。竟然有这样的事情，一个充满着夏日的快乐和繁华的世界，碧空无云，街上没有一个犹太人――除了她外。她们经过了一群德国士兵的地方。帕其塔夫人挽住她的胳膊，她们走进了一家杂货店，买了晚上吃的东西。等她回头看的时候，士兵们已走了。杂货店老板和她们一同走到店外，然后停下来，看着对面的鞋匠，而鞋匠正站在门口，双手插在裤子口袋里。如果帕其塔的邻居们知道这个不作声的客人是拉比约瑟夫·冈卡兹的女儿，他们不知会作何感想？

莎拉回到了劳动营，急于把她的冒险和艾拉分享，但艾拉自己也有好消息告诉她。几个月以来，她们一直不理会有关放假的传言。瑞泽尔对这些消息的反应是如饥似渴，她希望她的妹妹能在九月犹太新年的时候获准回家。结果这些传言确实是真的――只不过只有艾拉才能回家。

艾拉六月份离开了。第一个迎接她的是萨腊·拉比诺维茨。

索斯诺维克

1941年6月18日

亲爱的莎拉！

我们收到了你的卡片，非常谢谢你！我们写的信不多，这让你很难过，不过原因是我们用德语写不好。所以朋友们让我写这封信给你。

从艾拉那儿我们得知了很多关于你的情况，然而我们还是想和你本人进行谈话。

睁开你的眼睛吧，为明天做好准备，因为我们不仅仅为了今天而活。我们还有大好的未来在我们面前。沿着艾拉为你指的路走下去吧，我相信这条路会是对的。我们找不到言语来形容她，因为她是极好的人。能够被像她这样的人爱着该是多么好的运气。想想并珍惜所有的这一切吧：你的一切会好的。

我们给你寄了一些衣服，还有一些家里做的饼干。请来信告诉我们你已完好无失地收到这些东西。

萨腊·拉比诺维茨

贝拉·科恩是第二个为艾拉倾倒的朋友。

索斯诺维克

1941年6月23日

亲爱的朋友：

我们非常高兴认识你亲爱的艾拉。她甚至比你描述的还要好。她把一切都告诉了我们，就好像你在我们身边一样。我们都喜欢她，现在已经没有必要去想你为什么会这么喜欢她了。

亲爱的，你有什么新鲜事？等到我们相见的时候，我们可能得花上一年时间聊呢，我们会无所不聊的。这里没什么新鲜的事，一如平常。我们工作，时间逝去。艾拉批评我们给你写的信太少了。她说得没错。我希望你会原谅我们。你知道我们的――虽然我们太过懒惰没给你写信，你一直在我们心里。

请把我们的吻和问候转达给艾拉。我们都深深地被她折服了。我的家人都向你问候。

贝拉

艾拉让她平稳地进入了劳动营。只要她们在一起一切都更能忍受。她的朋友们对艾拉称赞有加，这太好了，可是对莎拉而言却不是什么慰藉，因为她非常想念她的朋友，而且哀叹自己新的孤独。其他人也曾获准离开劳动营，不过看起来永远轮不到她。

帕其塔一家给了她安慰。他们给了她一些钱，让她寄回家，这是她第一次寄钱回家。瑞泽尔充满感激地收下了这份礼物，而且继续保持乐观，相信她很快就能见到她的妹妹。