现在让我们再给他们俩几年时间。在这之后他们会变成忠诚的一对儿。

警报又响了，就像我预想的一样。柏林的六个波段是越过石勒苏益格－荷尔斯泰因①过来的。

人们无法想象，每一分钟都发生着许多如此可怕的事情。

现在我坐下来帮助辅导格哈德的功课。

就在我写这封可笑的信的时候，我觉得我都不是我。我是不是可以不必担心，当你读了我这种傻傻的书信之后，产生一点点疏远的感觉？我从来不知道，你是否又被重新塑造了。希望你现在过得比我好。希望你能原谅我不能继续往下写了。我亲爱的，我们明早上见。

我本应在你那里的。这样的夜在某种程度上启蒙了我的智商。其次，我又感到活力四射了。我昨天都给你写了些什么？

格哈德祝愿我们有一个美好的早晨。这个大男人必须先做他学校的功课。

外面很安静。一切都是灰色的、静止的。没有鸟鸣。在这样的天气里，我一般不愿意踏出家门。我对此也没有什么好感。

我们所有的人都忍受着玛拉姨妈的疾病。今天凌晨，她从床上掉了下来。这真是太可怕了。几年前她比我还有力气呢。现在，她真的只剩皮包骨头了。其实，她也不想再活下去了，为什么没有人能够终结呢？

人们在等死，艾斯托，这太灰暗了。这种慢慢的消耗，慢慢的熄灭是可怕的。每一天，她的双眼都更加模糊，暗淡不清。对于她来讲，一切美好高兴的事物难道不是已经在另外一个世界了吗？

我希望，这个春天，这个万物复苏的季节可以给她带来些微笑与和平。

这些日子过得是多么快啊。对于我来讲，你好像总是在我身边一样。

邮差。啊，没有你的来信。你还是一直生病吗？病得很厉害吗？我一直担心这是一个绑架事件。啊，你这个不理智的人。我一直不知道，我是该同情你还是狠狠地骂你。但是一般书信谩骂从习惯上来讲没什么用，而同情又显得不够健康。

但是我知道，我爱你。因此，你必须要赶快好起来。而且在未来的日子里，艾斯托，你一定要多加小心。

艾斯托，这个姑娘担心你。

你的生日慢慢临近。我有时候想想甚至觉得可怕，我将要为一位二十三岁的小伙子送上生日祝福。

抛开讽刺，我觉得二十三岁听起来已经十分庞大了。你是怎么想的呢？

我完全忘记了，小小的家庭作业还在等着我呢。

希望你赶紧好起来，你听见了没？除此之外，我将我力量和健康的一部分打包给你寄去。

我对你所有的爱和最好的祝福都将与你同在。

我亲爱的，我最最亲爱的，我爱你，爱你，爱你。

你的艾泽

这个墨水能和纸张很好地相处吗？

在这傍晚时分，真的是万籁俱寂。你在我身边。我握起你的手，希望我全部的生命和你的全部生命相互交织，并且充盈，只和你。

我是多么喜欢这样的夜晚啊。它用一层柔和的面纱轻轻地罩住了白天一切的色彩、伤痛和痛苦。

我们在这样的夜晚总是在一起。我能得到这样一种大大的幸福吗？

我爱你。

你的艾泽

一九四四年一月三十日

我亲爱的艾斯托：

这是一封色彩斑斓的信。不是只有墨水的颜色的。

哦不，大概早上我们就开始闲谈，估计要在晚上才能结束吧。在这期间，我必须做饭、打扫卫生、洗衣服，等等。所以说，写信还是比较有难度的。我也不是很清楚，这墨水现在是否应穿上它最绿和最蓝的外衣。