蓓蒂伸过手去摸他的额角。“怎么啦？”她问，“你病了吗？”

他开始向她吆喝，一边手舞足蹈地做着手势，像个老派演员似的。

“你真是个不要脸的婊子。只要有人动作下流，你就说他病了。虐待妻子的人，强奸幼女的人，照你看来他们全都病了。没有道德，只有医药。呃，我没生病，我不需要你的混账阿斯匹林。我患的是基督情结。人类……我爱人类。所有那些伤人的杂种……”他用短短的一声笑结束讲话，听上去就像一声狗叫。

她已经离开沙发，坐到一把红椅子上，那椅子胖鼓鼓地塞满了垫料，灵活的弹簧一触即发。她端坐在这个皮妖怪的怀里，但那副庄严菩萨的神态已一扫而光。

他的怒气尚未平息。“怎么啦，心肝？”他问，威胁地拍着她的肩膀，“你不喜欢我刚才的表演？”

她没回答，反而举起一只胳膊，仿佛要挡住他的拳头。她像一只小猫，那么可怜懦弱，使人不忍心去伤害她。

“怎么啦？”他一再问，“怎么啦？怎么啦？”

她脸上露出的神色像是个没经验的赌徒准备倾其所有孤注一掷。他正转身去取帽子，她开口了：

“我爱你。”

“你什么？”

必须重复刚才说的话使她有点慌张，但她努力使自己神态自若。

“我爱你。”

“我也爱你，”他说，“爱你和你他妈的含着眼泪的微笑。”

“你干吗要来作践我？”她开始哭起来，“你不来，我觉得挺好，现在我心里难受极了。走吧。请你走开。”