他回到办公桌边写完他的专栏，随即动身去公园。他在纪念碑附近一条长凳上坐下，心里依旧想着帐篷，因此他抬头观望天空的时候，就觉得天空呈帆布色，而且尚未很好地铺开。他仔细观察着，就像一个愚蠢的侦探绞尽脑汁寻找线索一样，他在天空上没发现什么，就把他那训练有素的眼睛转向从四面八方威胁着公园的摩天大楼。在成吨被压迫的岩石和受痛苦的钢骨中，他发现了他认为是线索的东西。

美国人把他们最大的精力浪费在粉碎石头的事业上。在不多几年内，他们粉碎的石头要比埃及人在几个世纪中粉碎的还要多。而且他们干起这项工作来穷凶极恶，歇斯底里发作，简直就像他们知道将来总有一天石头会粉碎他们。

这位侦探看见一位大个儿妇女走进公园，朝他的方向走来。他迅速作了一番估计：腿像印第安人的棍棒，乳房像汽球，额头像鸽子。她虽然穿着格子布短裙、红毛线衫和兔皮夹克，戴着一顶针织的宽顶无沿圆帽，那模样看上去却很像女警察。

他等她先开口。

“寂寞芳心小姐吗？哦，哈啰……”

是道依尔太太。他站起来，搀住她的一只胳膊，那胳膊摸上去像大腿一样。

“咱们去哪儿？”他领着她走开的时候，她开口问。

“去喝一杯。”

“我不能去德里汉蒂私酒店。他们认识我。”

“咱们去我的寓所。”

“我去合适吗？”

他用不着回答，因为她已经开步走了。上楼去他公寓的时候，他跟在她后面，看着她的大屁股一扭一扭；它们简直像两块巨大的磨石。

他兑了两杯苏打威士忌，挨着她在床上坐下。

“干你这一行工作，结识的女人一定非常非常多。”她叹了口气说，把她的一只手放到他的膝盖上。