她明白终于,这屋子有个秘密没告诉她。
在那一整个冬天和春天,奥蒙黛都知道要发生什么事情,但她怎么找也找不到。有时她走进一个房间,会感觉到那件即将发生的事刚刚也在房间里,于是她就停下来,喘着气四下张望,可那种感觉却渐渐消失了,和刚才蓦然出现时一样神秘莫测。有时接连几个星期都没有任何迹象,然后到了一天夜里,她鼻子挨着尾巴躺在厨房一角的窗沿下,听着低低的谈话,还有洗碗时发出的水声和叮当声,她又感觉到那件事就在屋子里,于是她摇起尾巴,若有所思地一下下拂着护壁板,静悄悄地把脚拢到身子底下,等待着。半个小时过去了,什么也没发生,于是她咕噜了一声,叹了口气,翻过身仰面躺下,想看看那件事会不会在自己的睡梦中出现。
她开始在那些不太可能藏东西的缝隙里寻找:冰箱后面,多年积下的层层灰尘在她的呼吸下仿佛活了过来,疯狂地打着旋;厨房桌子的下头,乱糟糟的一堆椅子腿和人脚之间;后门廊的门口旁边,那一排没精打采的靴子和鞋子里面--在哪儿找都没有结果,不过家里的器具后面出现了刚放好诱饵的老鼠夹子,摆在她那灵敏的、爱四下打探的鼻子碰不到的地方。
有一次,埃德加的父母没关卧室壁橱的门,她在卧室的地板上蜷了一上午,觉得自己这回终于把那样东西堵住了,它肯定躲在一堆乱七八糟的鞋子和挂着的一件件衣服中间。过了一会她没了耐心,就走到壁橱的门口,嗅了嗅里面霉乎乎的暗处;她本来打算大找一通,可楚迪在院子里喊她,于是只好作罢。那天晚些时候,等到她想起壁橱的事,那样东西已经不见了,根本不知道又去了那里。