然而，无论大火还是岁月的流逝，都不能消除从前淋浴房所在的地方散发出来的浓烈的玫瑰香味。如今那个地方变成了一座公寓大楼的停车场。佩德罗和蒂塔看到的形象也不能从他们的头脑里消失，而且永远刻在了他们的脑海里。从那天起，加玫瑰花瓣做的鹌鹑就变成了对这种经历的迷人的无声回忆。

蒂塔每年都做这道菜，作为对她姐姐获得自由的献礼，并且特别仔细地装点鹌鹑。

把鹌鹑放在一个大盘子里，淋上调味汁，中央放一整枝玫瑰，周围洒一些花瓣。或者可以用一个人用的盘子，而不用大盘子。蒂塔喜欢这样做，因为这样做不会发生在吃菜时打破装饰品平衡的危险。那天晚上她像每天必做的那样编织完她的一大段床单后开始写的菜谱里就是这样明确记述的。在编织床单时，她的脑海里反复出现赫特鲁迪丝在原野上奔跑的形象和她对后来她姐姐从她的视野里消失后可能发生的事情所想象的形象。当然，由于她缺乏经验，在这个方面她的想象是很有限的。

她非常想知道她姐姐身上是不是已经穿上了衣服，是不是依然……赤身裸体！她担心的是，她姐姐可能跟她自己一样感到很冷。但是她认为不会。最大的可能是她在火边，偎在她男人的怀抱里，这一定使她感到特别暖和。

突然，一个念头闪过她的脑海，这让她站起来观望星空。她知道一个人的火热目光有多么厉害，因为她亲身感受到过。

它甚至能够把太阳点燃。考虑到这一点，如果赫特鲁迪丝观望一颗星星，会发生什么事呢？她身上由燃烧的爱情产生的热量肯定会随着她的目光穿过无际的太空，最后停留在她所注意的星球上。由于万般小心不吸收全世界的恋人一个夜晚又一个夜晚投射上去的炽热的光芒，那些巨大的天体才幸存了千百万年。不然的话，天体内部将贮存多少热量，它们一定会炸成千百万块碎片的。所以，它们每接收到一道目光，便立刻拒绝，像玩镜子游戏一样把它反射到地球上来。因此，夜晚才那么明亮。并且因此，蒂塔才满怀这样的希望：倘若她能够在太空的所有星星中发现哪一颗是她姐姐此刻正在观望的星星，她就能通过反射收到一点她姐姐多余的热量。

当然，这只是她的幻想。无论她怎样一颗又一颗地观望天空中的所有星星，还是绝对感觉不到一点热量，更确切地说，是完全相反。她战栗着回到她的床上，完全相信赫特鲁迪丝正紧紧地闭着眼睛安详地睡觉，所以她才感受不到她的热量。于是她把她的床单叠为三层，盖在了身上。然后检查她写完的菜谱，看看是否忘了记什么。最后加上了一句话：“今天我们吃这道菜时，赫特鲁迪丝离家逃走……”

继续…… 下一道菜: 巴旦杏仁芝麻辣烧火鸡