一天又一天地过去，劳拉越来越觉得很失败，心中非常难过。她确实不适合教书。她的第一次教书工作注定会失败，她不可能得到另外一张教师资格证。她再也挣不到钱了，玛丽不得不离开盲人学校，这一切都是她的错。虽然她努力学习，不仅晚上要学习，就连中午和课间休息都利用起来了，但是她的功课丝毫没有长进。等她回到镇上，她肯定会落在她的同学后面。

所有的麻烦都是克拉伦斯惹出来的。他是露比和汤米的大哥，只要他愿意，他就能让他们规规矩矩。他也可以把功课学好，因为他比玛莎和夏尔斯要聪明得多。她真希望自己个子再长高一些，好用鞭子好好教训克拉伦斯一顿，他得挨顿揍才行。

这个礼拜终于过去了，这是劳拉生平所经历的最漫长、最糟糕的一个礼拜。

礼拜四这天，劳拉说：“第三册算术班，起立！”克拉伦斯立刻站立起来，夏尔斯无精打采地挪动着身子，可玛莎刚站起来一半就大叫一声：“啊！”然后像抽筋一样跌坐下去。

原来是克拉伦斯用刀子把玛莎的发辫钉在了桌子上。他不动声色地干着这一切，所以玛莎毫无感觉，直到站起来时才意识到这一点。

“克拉伦斯！”劳拉呵斥道。克拉伦斯嘻嘻地笑个不停，汤米哈哈大笑，露比咯咯傻笑，就连夏尔斯也咧嘴笑起来。玛莎满脸通红地坐着，泪水在眼眶里打转。

劳拉彻底绝望了，他们全都在同她作对，她却没办法管束他们。唉，他们怎么这么坏啊！劳拉突然想起了怀德淑女，她当时在小镇学校教书完全失败了。“她当时的感觉肯定跟我现在一样。”劳拉想。

她的脾气突然爆发了。她冲上前去拔出刀子，一把将刀子折起来。她面对着克拉伦斯，感觉自己不再弱小。“真替你害臊！”她大叫道。克拉伦斯再也笑不出来了，所有的人都安静了下来。

劳拉大步回到自己的桌子前，“咚咚”地敲着桌子。“第三册算术班，起立！到前面来！”

他们什么也不懂，习题也做不出来，可至少他们装出了一副努力算题的模样。劳拉觉得自己高大无比，非常严厉，他们都在乖乖地听她的话。最后，她说：“明天你们全体重新学习这一课的内容。放学！”

劳拉朝着布鲁斯特太太家那个可恨的房子走去，感到头痛难忍。她不能整天都这样发脾气，如果学生都不好好学习，惩罚又有什么用呢？露比和汤米的拼字落后了一大截，玛莎还不会分析一个简单的复合句语法，也不会做分数加减法。而克拉伦斯对历史一窍不通。劳拉只希望明天能教得好一点儿。

礼拜五风平浪静。所有的人反应都很迟钝，全都无精打采。大家都在期盼着这个礼拜快点儿结束，劳拉也一样。时钟的指针从来没有走得如此之慢。

到了下午，云层开始散去，天色变得明亮起来。快四点的时候，苍白的日光越过雪地，射向东方。接着，劳拉隐隐约约听见了雪橇铃铛的声音。

“你们可以把书本收起来了。”劳拉说。这个噩梦般的礼拜终于结束，再也不会出什么意外了。“放学。”

美妙的雪橇铃声越来越响亮，越来越清晰。当劳拉扣上外套，系好兜帽时，王子和淑女拉着叮当响的雪橇刚好经过窗外。她抓起她的课本和午餐桶，就在这时，一件糟糕透顶的事情终于发生了。

冲出去的克拉伦斯打开门，把脑袋探进教室来，大声叫喊道：“老师的情郎来啦！”

阿曼乐一定也听到这句话了。他不可能听不到的，劳拉简直不知道自己该怎么面对他。自己该说些什么呢？她怎么才能给阿曼乐解释清楚，说她没有给克拉伦斯任何暗示而使他说出这样的话来呢？

他站立在寒风中，静静地等候着她，马匹身上盖着毛毡，她必须出去面对他。她感觉自己好像面带微笑，可是她根本不敢正眼看他。他帮劳拉裹上袍子，问道：“暖和吗？”

“很暖和，谢谢你。”她回答道。马儿轻快地跑起来，铃铛欢快地响起来。劳拉想着，回家最好不要提及克拉伦斯的事情，就像妈常说的那样：“辩解越少，复原越快。”