正文

第一章(14)

银湖岸边 作者:(美)劳拉·英格斯·怀德


劳拉帮着琳娜把马具搬到马车旁边,然后把两匹温驯的小马从马桩那边牵过来,准备把马具一一套在它们身上,并给马套上马嚼子,在温暖的黑色脖颈下套上马轭,尾巴下系着马屁股袋兜。这一切准备妥当后,琳娜和劳拉牵着小黑马,往回走到马车杆旁,把硬皮的缰绳拴在马车前的横木上,她们爬上马车,琳娜抓住了缰绳。

爸从来不让劳拉骑他的马。他说劳拉力气不够大,要是马跑起来,她根本就没法驾驭。

琳娜刚抓住缰绳,那两匹黑色的小马便轻快地奔跑起来。车轮飞快地转动着,凉风阵阵,迎面扑来。小鸟儿拍动着翅膀,从高空中俯冲下来,轻轻地掠过草丛,然后又飞向天空。小马跑得越来越快,车轮也转得越来越快。这可乐坏了她们,一个个笑得前仰后合。

小马飞快向前跑,它们淘气地相互碰了碰鼻子,发出一声嘶叫,接着便狂奔起来。

她们策马狂奔,劳拉的座位差点儿飞了出去。她的遮阳帽的帽绳缠在脖子上,遮阳帽在她脑后拍打着,她牢牢抓住座位的边沿。小马伸长了身子,使出浑身的劲,拼命往前跑。

“它们要跑走啦!”劳拉着急地喊道。

“让它们跑好啦!”琳娜一边喊一边用缰绳拍打小马。“它们只会撞着野草,其他什么也撞不着!嗨!驾!驾!驾!耶——耶!”她大声吆喝着。

马儿长长的黑鬃毛和尾巴在风中高高飞扬起来,■■的马蹄声在空中回荡,马车飞驰而过。眼前的东西来不及看清楚,便一闪而过。琳娜乐不可支,忍不住放声歌唱:

我认识一个年轻小伙子,

小心!噢,一定要小心!

他一定会对我大献殷勤!

当心!噢,一定要当心!

劳拉从来没听到过这首歌,但是她很快就学会啦,开始唱起这首歌的叠句。

小心,亲爱的姑娘,他在骗你!

小心!噢,一定要小心!

千万别把他的甜言蜜语当真!

小心!噢,一定要小心!

“耶!驾!驾!驾!耶——耶!”她俩齐声吆喝着。小马儿拉着她们,撒开四蹄,一路飞奔。琳娜接着唱道:

我不愿意嫁给一个农夫,

他一辈子面朝黄土背朝天,

我渴望嫁给一个铁路工,

他的衬衫上织着道道条纹!

噢,铁路工,铁路工,

请送给我一个铁路工,

我要嫁给铁路工,

我要做铁路工的新娘!

“我想让它们歇歇气。”琳娜说。她轻轻地勒住缰绳,让小马慢跑起来。小马放缓脚步,不紧不慢地走着。周围的一切顿时安静下来。

“要是我能驾马该多好啊!”劳拉说,“我一直想试一试,可爸不允许。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号