有一个星期天，我们吃完丰盛的晚餐回来，我决定和左巴谈，把我的计划告诉他。他目瞪口呆，耐着性子听我说。他只是不时恼怒地摇摇头。我刚说出几个字，他酒醒了，头脑也清楚了。我一说完，他狠狠地揪下几根胡子。

“让我给你提点意见，老板。”他说，“我觉得你思想不稳定，还不成熟。你多少岁了 ”

“三十五岁。”

“啊!那就永远成熟不了啦。”

他说完就放声大笑。我恼火了。

“你不相信人吗，你 ”我吼道。

“别生气，老板。是啊，我什么都不信。要是我相信人的话，那我也就相信上帝，相信魔鬼了。这是一整套。那事情就给全弄乱了，老板，还给我惹来一大堆麻烦。”

他沉默下来，脱下贝雷帽使劲搔头皮，又揪胡子，仿佛真要把它揪下来。他想说些什么又止住了，用眼角瞟了我一眼，又瞟一眼，决心说出来：

“人是头畜生!”他用棍子猛敲石头大声喊道，“一头大畜生。对这事儿阁下你不懂得，对你采说好像一切都很容易，可是你得问问我。一头畜生，我跟你说!你对他狠，他尊敬你，怕你；你对他好，他就会挖掉你的眼睛。”

“得保持距离，老板。别太给他们壮胆子，别跟他们说所有的人一律平等，人人享有同样的权利。他们马上就会践踏你的权利，偷走你的面包，让你挨饿。保持距离，老板，我是为了你好。” “你对什么都不相信了，你 ”我恼火地说。

“不错，我什么都不相信，我得跟你说多少次 我什么都不信，不相信任何人，只信左巴。并不是‘因为左巴比别人强，绝对不比任何人强!他也是――头畜生。可是我相信左巴是因为只有他我能控制，能了解。所有其他人都是些幽灵。我用他的眼睛看，用他的耳朵听，用他的肠胃消化食物。所有的其他人，我跟你说，都是些幽灵。当我死去，…切都死去。整个左巴世界沉没海底。”

“你真自私啊!”我挖苦他说。

“我只能这样，老板!就是这样乙我吃豆子就说豆子。我是左巴，说话就像左巴。”

我没有回答他的话。我觉得左巴的一番话像鞭子一样抽打着我。我羡慕他是这样的一个强者，能蔑视人到如此程度，同时又这么愿意与他们一起生活和工作。而我呢，要么成为一个苦行者，要么我就得给人们佩戴上假羽毛才能和他们相处。左巴回过头来凝视着我。在星光下，我见他咧着嘴笑。 “我让你生气了吧，老板 ”他断然结束他的话说道。我们回到了木板房。左巴用亲切而不安的目光打量我。我没有回答。我感到我在思想上同意左巴，但我的心在抵抗，要冲出去，逃出畜生的樊篱，独辟蹊径。

“今晚我不困，左巴，”我说，“你去睡吧。”

繁星闪烁，海在叹息，舐吮贝壳。一只萤火虫在腹下点燃起它的色情小灯。夜晚的头发淌着露水。

我脸朝下躺着，沉湎于万籁俱寂之中，什么都不想。我与黑夜和海合为一体。我感到自己的灵魂像萤火虫似的点燃起金绿色的小灯，停落在潮湿的黑色土地上等待。

星斗偏移，时间过去，当我起来时，不知怎么，两项我应在这个海滨上完成的使命铭刻在我心中。

冲出佛陀，摆脱所有我的玄学思虑，把我的灵魂从虚枉的苦闷中解放出来。

从这时起，与人们建立一种深切的直接联系。

“也许，”我暗自思忖，“现在还为时未晚。”