正文

《皇帝的鼻烟壶》第一章(5)

皇帝的鼻烟壶 作者:(美)约翰·狄克森·卡尔


在那惊恐的瞬间,她相信说话的是奈德。

不过,不是奈德,而是他的一个朋友。她根本没有想到会在森林餐厅这种地方遇到奈德的朋友。通常情况下,他们都会在十点半吃晚饭,然后直奔赌场;他们会整晚坐在那里,零零散散地、狡诈地下赌注。

伊芙认出了正在朝她咧嘴笑着的面孔,但她记不清对方的名字了。

“跳一支舞吗?”无名氏用讨人厌的声音发出了邀请。

“谢谢,我今天晚上不想跳舞。”

“哦,真遗憾。”无名氏嘟囔了一句就走开了。他的眼神让伊芙回想起了一些往事,让她觉得遭到了嘲笑。

“你的一个朋友吗?”托比问。

“不是。”伊芙答道。乐队开始演奏一首几年前曾经流行过的华尔兹曲,“是我前夫的一个朋友。”

托比不停地清他的嗓子。托比的感情很可能是一种浪漫的情感,一种对不可能存在的、理想化的女人的追求,但是这种感情对他来说太深刻。他们从未讨论过奈德·阿特伍德的问题:也就是说,伊芙从未告诉过托比关于奈德的实情。她只说他们的分歧是性格不合。“其实他是一个很好的人。”这种轻松而随意的评价对托比·罗斯来说可怕极了,嫉妒像鱼刺一样狠狠地钩住了他的温和的灵魂。

他不停地清着嗓子,已经有十几次了。

“我刚才说的事情,”他说,“我是说,向你求婚。如果你希望多一点儿时间思考 ”

伊芙满脑子都是乐队所演奏的几年前的乐曲,以及乐曲勾起的可怕的往事回忆。

“我 我知道我还不够资格。”托比坐立不安地继续说着,他放下了餐刀,“不过我希望你像生意人一样给我一个明确的答复,愿意还是不愿意 ”

伊芙把手伸过了桌子。

“愿意,”她说,“愿意,愿意,愿意!”

托比有整整十秒钟没有说话。他舔了舔嘴唇。他把手放在了她的手上面,但是仍然小心翼翼地,就好像在抚摸彩色玻璃;然后他突然意识到自己正在一个公众场合,于是迅速地收回了他的手。他敬畏的表情让伊芙很吃惊,甚至有些不安。她有点儿担心,也许托比·罗斯对女人一无所知。

“怎么啦?”她问道。

托比想了一下。

“我想我们应该再喝一杯。”他下定了决心。然后他缓缓地摇了一下头,似乎仍然不敢相信,“你知道吗?这是我一生中最幸福的时刻。”

在七月的最后一天,他们对外公布了订婚的消息。

半个月之后,在纽约的一家酒吧里,奈德·阿特伍德从刚刚到达的朋友那里听说了前妻订婚的消息。他静静地坐了几分钟,只是转动着杯子里的吸管。然后他出去预订了一张船票,他决定乘坐两天之后的“诺曼底号”返回欧洲。

因为如上的因缘,在这三个人毫不知情的情况下,凄惨的悲剧开始在昂志街的一栋别墅里酝酿。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号