好，先生， 马斯特斯宣告道， 这才是我想听的。然后呢？ 那么就向前追溯。唔！从十点一刻到十一点半以后，所有的仆人都在楼下桌边吃晚饭。朱迪斯和她的未婚夫正跟朋友们在剧院，其中三人坐的士送他们回家，在十二点差五分时把他们丢在门口。最后，整个关键时刻，所有人都在我的眼皮底下 只除了两个人。看起来很简单，不是吗？该死的，马斯特斯，看起来简直太容易了。我可不喜欢。

这两个例外， 马斯特斯做了个决定性的记录，并说道， 是盖伊·布瑞克斯汉姆及伊莎贝尔·布瑞克斯汉姆小姐？呃？这样子啊。不过，停一下！不是有人告诉我说那个叫拉维尔的家伙也离开餐桌了吗？

嗯 哼！ 马斯特斯阴沉着脸说， 这些外国人倒是很擅长杀人劫命。不过你知道，拉维尔是十一点三十一分以后才离开餐桌的。也就是说，拉维尔离开前，班德就死了，不明嗓音在拉维尔在场时已经回应了两次。他跟在场的其他人一样，有很好的不在场证明。

其他的事足够我今晚忙的了，我可不想让他们再多烦心。 总督察声明道， 那么首先要做的事是 医生，进来！在你的专业领域，我们有些争议。你已经

警医气宇轩昂，活像一个成功商人，他已经穿戴好了帽子和外套。 我需要移送令，马斯特斯。不做全面验尸难下定论，不过看起来亨利爵士的说法可能性极大。 他掸掸大衣，说道， 应该是马钱子毒。我在盖氏医院见过马钱子毒应用于强直病例，本来我是很少有机会碰到这种东西的。

继续说啊，马斯特斯， 亨利·梅利维尔看见马斯特斯有些迟疑，就催他讲，他的满月脸上欣喜异常， 马斯特斯不确定本尊是否假充内行。他想问马钱子毒吃下去会不会致命。呵，呵，呵！你怎么回答，布莱恩？

不，吃下去不致命。我能告诉你的是， 医生说道， 本案中毒药肯定不是吃下去的。我验了血，不用多长时间你就能知道结果了。

嗯 哼！你认为这马钱子毒多长时间发作？

嗯，我可以估计一下。三分钟内就会出现肌肉麻痹，十分钟致命。

马斯特斯咒骂道： 那么针孔在哪儿？怎么下毒的？

现在还不好确切地讲。听我说，我还没全面检查过尸体。他下巴下侧有些划伤的痕迹，貌似是刮胡子时割伤了。不过，要么他带着刮胡刀刚刚在这里刮过，要么划痕差不多就是在中毒的时候产生的。之后十五分钟内他就一命呜呼了。还有其他事吗？如果没有，就给我签发移送令，我就好走了。哦，外面还有两个人要见你。阿诺德医生，还有那位老妇人。

马斯特斯扫了亨利·梅利维尔一眼，下令让他们进来。泰尔莱恩第一次有机会好好看了看尤金·阿诺德医生。他记起了卡斯泰斯的描述，此人的描述虽然带有贬损色彩，但还是让他明白了卡斯泰斯为何讨厌阿诺德。阿诺德满身是那种成功人士的扬扬自得。他是那种出了名的讲话直来直去、让人敬而远之的类型，而且一本正经，不苟言笑。他长着英俊冷酷的面孔，几乎像打开的电灯泡一样明亮刺眼。那双浅棕色眼睛目光逼人，一副自鸣得意的严肃派头。卡斯泰斯在他旁边简直像笨拙的小孩。看着他领着伊莎贝尔·布瑞克斯汉姆小姐进来，他的头恰到好处地微微侧着，对她形成居高临下的戒备之势，让泰尔莱恩不禁想起了马尔伯勒第一公爵 。阿诺德迈步走来，气势汹汹，只讲逻辑，毫无幽默，也许像马尔伯勒一样贪财，一样不择手段。 我有话跟你们说， 伊莎贝尔低声说道，迟疑地看看马斯特斯，又看看亨利·梅利维尔，那双惨白的眼睛边缘红红的，看起来胆小畏缩。她现在看上去确有六十高龄了。 我必须说，因为 你知道，从某种意义上说，那可怜的孩子死掉，我有责任。但我们必须待在这儿吗？求你们了，我们难道不能换个地方吗？