正文

腰带池(1)

春天雪融时 作者:(日)冈本绮堂


池面有时会浮出一条优美的锦缎腰带,每逢路过的旅人看到它而挨近池子,腰带便马上卷起旅人拖到池底。难道是巨大蟒蛇出没?

“往昔那座腰带池就在这儿,现在已经填平了,一点痕迹都没有。江户时代还完全留着,你看看,就是这儿。”

半七老人展开万延版的江户地图 给我看。在市谷月桂寺 西边、尾州家 外宅 下方,的确有块看起来范围相当大的浅蓝色区域,名为腰带池。

“听说京都附近也有个类似的古迹。你看,连江户地图都有记载,所以不是胡编的。这池子之所以会名为腰带,是因为自古就有个奇异传说。当然,应该是很久很久以前的事情了。据说池面上有时会浮出一条优美的锦缎腰带,每逢路过的旅人看到、想捞起它而挨近池子时,腰带便马上把人卷起,拖到池底。大家都说,一定是池主化为腰带,好诱引路人。”

“难道池底有巨大的蟒蛇?”我以学者的口吻问道。

“或许吧。”半七老人不置可否地点点头,“另外有种说法,说池底根本没有巨蛇,一定是善于游泳的盗贼躲在水里,利用锦缎腰带吸引路人,再将人拉进水中,扒下身上的财物与衣服。不管哪种说法,反正那地方很可怕。听说往昔池子的范围非常大,江户时代面积逐渐变小了,到了我们那个时代,池岸已经成为浅泥沼,每逢夏天都会长出芦草。但当时还流传着腰带池的恐怖传说,没人去那池子捞鱼,也没人敢在里头游泳。结果,有一天,这座腰带池池面浮出一条女用腰带,让大家闹得天翻地覆。”

事件发生于安政六年 三月初。那年,比起往年,余寒有点长,所以即便入春了,池岸还是没长出青翠的芦草嫩芽。某天,有个住在附近的人路过那池子时,发现池边浮着一条女人的华丽腰带,长长拖着,一直延伸到池中央。就算是普通池子,这也是一宗大事件,更何况这里是自古以来便有奇异传说的腰带池,于是风声一传十,十传百,不一会儿便轰动了附近居民。大家都惴惴不安,生怕一不小心挨近的话,不知会遭遇什么可怕的事,因此胆怯的人来看热闹时只是远远旁观而已,没人敢自愿上前仔细观察那条腰带到底是何物事。

不久,尾州家出来了两三位武士。他们撩起裙裤下摆,掖在左右腰胯,走进泥深的池岸,将腰带拉曳上来。腰带没作祟,只是拖着濡湿的末端曝晒在明亮春日下。那也不是什么池主,只是普通年轻姑娘缠的花哨腰带,绉绸底色染成青、红、紫三段,上面有白色麻叶花纹。

“是谁将腰带丢弃在这儿?”

这是第二个疑问。腰带不但崭新且华美,如果拿去卖的话,可是相当值钱的,但到底是谁如此毫不吝惜地丢进池里?有关这点,大家议论纷纷,出现各种猜测。有人说是盗贼干的;盗贼不知从哪里偷来腰带,嫌它绊脚,要不然便是怕日后成为证据,才于中途丢掉,原因大概二者居一。也有人说,可能是某人的恶作剧。明知这儿是传说中的腰带池,为了引起骚动,才故意丢进这样的腰带。然而,这种恶作剧已经落伍了——天保 以后的江户世界,已难得出现利用昂贵材料惊动世间、自己在幕后拍手自得其乐的人了。因此前者的说法得势,大家一口咬定是盗贼干的好事。

可是没人知道盗贼是谁,也不见被害者。那条有问题的腰带便暂且送到负责武家宅邸区域治安的岗哨保管,过了两天,又发生一件令人意外的事。原来腰带的主人是个名叫阿妙的年轻姑娘,住在市谷合羽坂 下的酒铺后巷,而且已遭人绞死。消息传开后,众人又开始七嘴八舌。

阿妙今年十八岁,与阿母知佳一起在酒铺后巷的大杂院过着普通日子。虽说是大杂院,这住处如果加上玄关处的小房间,总计四间房,整理得整洁清爽,尤其那个阿母,爱干净的程度四邻皆知,格子门总是洗刷得明净敞亮。只是左邻右舍也不大清楚,这对母女到底依靠何人汇寄生活费用,能把日子过得这般像样。虽然阿母知佳老是到处吹嘘,说阿妙有个在下町 某大商家干活的哥哥,每个月会汇寄生活费来,但没人看过类似的人进出,所以街坊邻舍都不相信知佳的说法。大家闲言闲语,说阿妙一定私下有老爷。阿妙绮年玉貌,会背上这种怀疑也不难理解,但母女对此似乎不特别在意,照样跟邻居相处得和和气气。

阿妙的腰带浮现腰带池的前一天早朝,这对母女向邻人说,练马有个亲戚家逢丧事,她们得过去帮忙,预定停留几夜,请左邻右舍关照一下门户。由于她们将格子门锁上,没人能探视屋里情形。第四天,阿母单独回来了。她先到紧邻左右两家打个招呼,然后进了格子门,不一会儿,她突然大哭大喊连滚带爬冲了出来:

“阿妙死了!大家快来呀!”

附近邻居大吃一惊,赶来一看,只见女儿阿妙仰躺在六席里房。听闻风声,房东赶了过来。不久医师也来了。根据医师检验,阿妙是遭人绞杀?死。而且更奇怪的是,阿妙身上的服装与前些天同阿母出门时一模一样,但缠的那条麻叶图样腰带却不翼而飞了。端看阿妙尸体整齐摆着,就可想见凶手大概是先绞死阿妙,再将尸体好好置放在里房。

“阿妙到底是哪时候回来的?”

首先,这点就无人能够回答。根据知佳的说明,那天前往练马途中,女儿突然失去踪影。出门前夜,阿妙曾经表示不愿意去练马,所以知佳便猜测,女儿大概半途甩掉她,偷偷跑回家了。由于必须赶路,不便折回去责问阿妙,知佳就暂且放下女儿不管,独自到练马去了。接着又是守夜又是出殡的,知佳在亲戚家耗了三整天,第四天早早便从练马出发,刚刚回到家,发现格子门没上锁。知佳暗忖,女儿果然先回来了,没想到打开格子门,明明是白天,屋内却漆黑一片。知佳口里叨叨念着,先去打开窗户,不料第一眼便看到女儿那凄惨尸体,当场吓得瘫软下来。

“这到底是怎么回事?简直像在做梦一样!”知佳哭得死去活来。

街坊邻舍也犹如身处梦境。阿妙到底何时回来的?又于何时惨遭杀害?连紧临的两户人家都丝毫未觉。话又说回来,到底谁解下阿妙的腰带带走了?经过侦查,大家才知道阿妙的腰带于前天早朝浮现那座腰带池上。阿母知佳也看了那腰带,哭着证言确是女儿之物。如此看来,应是有人绞死阿妙,再解下她的腰带抱走,然后特意携去腰带池丢掉。可是为什么解下阿妙的腰带?若是为了财物,屋里还有更值钱的物品。而且不要说是腰带了,凶手大可剥下阿妙身上的衣服,为什么单单看上腰带,并特意选了腰带池那种地方,将腰带沉入池内?这里头应该有些不为人知的缘故。总不可能是池主迷上了美貌的阿妙。但无论如何推理,这些疑点还是毫无解答。

发生这种事情,倒霉的是左邻右舍,大杂院内的居民全体受到办事处审讯。尤其是阿母知佳,嫌疑最重,办事处怀疑知佳绞杀了自己女儿,再故意出门几天,所以对知佳审问得最严厉,但知佳始终坚持一无所知。而近邻也证言的确亲眼看到母女俩一道出门。特别是这对母女平素感情融洽,无人能指出阿母绞杀女儿的理由。结果,那条腰带的秘密,便如同腰带池的可怕传说一样,成为解不开的谜。

  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号