“其他有没有洋人馆来控告啥的？”

“虽然不严重，但我记得上个月有件事。有家英国的代理商叫汤姆生，暗地到奉行所拜托了一件事。他们有个名叫洛伊德的年轻掌柜，去年夏天开始时常到港崎町岩龟楼玩，听说钱花得很凶，光靠代理商给的薪资，应该根本不够用。当事人不可能有那么多钱，所以代理商怀疑钱的出处。主人认为他可能在铺子账目上作手脚，暗中变卖商品，也曾多方调查，但认为生意对手一定是日本人，所以请奉行所暗地调查日本这方。我也调查了，得知洛伊德这家伙迷上岩龟楼一个叫夕颜的妓女，花钱像撒土一样。”

“那个洛伊德是怎样的人？”

“听说是英国伦敦人，年龄二十七，日语说得不错，玩得也大方，在岩龟楼风评很好。”

三五郎笑着。他似乎不把这问题放在心上，但半七绝不会听漏。

“洛伊德那家伙总是单独去吗？”

“好像都带着一个叫胜藏的仆役。代理商老板知道这事后，二月底就辞掉胜藏了。听说在江户混不下去，才来洋人馆做事，正是这家伙带着洛伊德到岩龟楼，教会他怎么玩。即使是洋人，受到这种家伙煽惑，自然而然会想游出去吧。真是造孽。”三五郎依旧笑道。

“那个叫胜藏的家伙后来怎样了？还在这儿游手好闲吗？”

“这个，我就不晓得了。”

“你尽早查出这点。那家伙应该也有朋友吧。他被洋人馆开除后，到底在做什么？是回江户了，还是仍待在这儿，你仔细查查看。应该不会很难。”

“是。没问题。我尽早去打听。”

“拜托你了。”

半七付了账，三人走出料理屋，外面虽阴暗，却也是充满春意的夜色，不冷不热的风拂过微醉的脸。半七决定前往去年住过的上州屋，在此和三五郎分手。

“头子，胜藏那家伙可疑吗？”走了四五问，松吉小声问。

“嗯。大致明白了。只要抓洛伊德那家伙来，事情便能解决，不过洋人总是很棘手。也罢。特地来这一趟，总算没白跑。”半七仰望星空笑道。