“对不起，朋友。”我说，迅速低下头，手插进口袋里，“我不是有意的。”

“没关系。我不介意。”他蹩脚的英语引起了我的注意。我从我的帽子下面往外瞟。奇怪，他看起来一副担惊受怕的样子，和我一样。深色的头发湿湿地贴在头皮上。“一切正常。”他说，然后点头，希望得到我的赞同。

“当然，一切正常。”我重复道，惊讶于自己仍能像个正常的人类那样说话。但在我内心，我真实的声音在尖叫—刺骨的惊恐撕裂着我。你看，他也是：20091208。他的数字。

某件事将在这些人身上发生。

今天。

这里。

我转身跌跌撞撞地跑回蜘蛛那里，他仍在无休止地抱怨着。

“蜘蛛，我们得走了。”他并没理会我，只沉醉在自己的小世界里。我抓起他的袖子：“求你了，伙计，听我的，我们必须离开这里。”难道他听不到我声音里的恐惧？难道他感觉不到我的手在他的胳膊上颤抖。

“我哪儿也不去。我和这地方还没完呢。”

“不，蜘蛛，已经完了。它无关紧要。我们只是需要离开这里。”

每站在那里讲一秒钟的话都离即将发生的事情近了一秒，而那件事将让这里的人都死翘翘。我的心在胸膛里咚咚跳着，仿佛要从肋骨架里跳出来一样。

“我得去和这里管事儿的人谈谈，不管他是谁。必须有人告诉他们，让他们明白。像这样欺诈人太恶心了。我们不应该再忍受了，我们……”

他根本没有在听。丝毫没有办法让他听进去。

“已经受够了这个国家这样糟糕的事情。我们都被像二等公民一样对待，我们—”

我想都没想就抬手狠狠地给了他一巴掌。我打得确实很重。啪！他停止了牢骚，惊呆了。接着他用手捂住脸。

“你到底是在干什么？！”

“我需要你听我讲话。我们得离开这里。求你了，求你带我离开这里吧。蜘蛛，快点。”我抓住他的另一只手，使劲拉他，最后他终于动了。我开始跑起来，有点费力地拉着他，然后他终于也跑了起来。他来劲了，挣脱我的手，飞快地跑到了我前面，那双长腿大步流星地跑动着，胳膊甩来甩去。跑了有五十米，他停下来等我。然后我们一起并肩走，沿着恩布班蒙特区，走上了哈格佛桥。我们慢慢地走到桥中央，然后停下来，回头看向我们刚才待的地方。一切仍像刚才一样，毫无异样。

“怎么啦，杰姆？怎么回事？”

“没事。只是你让大家生气，就那样。下一件事情就是有人会打电话给警察。”那有可能是真的，难道不是吗？但是尽管我那么说，我也知道那听起来不靠谱，骗不了蜘蛛。

“不，不是那样的。看看你，肯定有什么不对头。伙计，你看起来就像具僵尸。比平时还苍白。你怎么了？”

我站在那里，朝泰晤士河望去，这只是这个城市普通的一天。我突然觉得自己在犯傻。甚至对我自己来说，那些闪过我脑海的字眼听起来根本不像真的—数字、死期、灾难……听起来很可笑，一个愚蠢的臆想。也许那只是我自己的意识和我玩的一个扭曲的游戏。

“没事，蜘蛛。在那里我感觉很糟，突然觉得恐慌。我现在好了—嗯，没有完全好，不过好多了。”我试图把话题转向他，“很抱歉我打了你。”我把手放到他脸上，在那里停留了几秒钟，“疼吗？”

他自嘲地笑了笑，“仍有些刺痛，我从没想过你会那样打我。”他哼了一下，摇了摇头。“该死的迈克·泰森遇到你都会有麻烦。”

“对不起。”我又说了一次。

“不用担心。”他说，仍在微笑。我们就在那里，靠着栏杆，望着河面。然后我们听到了一声巨响，伦敦之眼在我们面前爆炸了。