正文

5 仙子保姆

淡紫色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


从前,有个小农夫和住在库尔盖若附近。他们有三个孩子,这个故事就发生在最小的孩子还是个婴儿的时候。妻子是个好主妇,心思全都用在了家庭和农场上,除了睡觉以外,她很少休息,她觉得花费在小教堂里的时间只需要一半就足够了。因此,朋友们,有一天去做弥撒的时候,她让丈夫和两个孩子先去,自己则去拜访了一位仙人,请他为她的一头牛治了病。她来到教堂的时候已经很迟了,第二天,她一整天都感到很难过,因为丈夫因为这件事而闷闷不乐,而她又非常喜爱丈夫。

那天深夜,他被孩子们“妈妈!妈妈!”的叫声惊醒了。他坐起来,揉揉眼睛,发现妻子已经不在身边了,便问孩子们妈妈怎么了,他们说刚才看见屋子里满是穿着白色、红色和绿色衣服的漂亮的小个子男人和女人,妈妈被他们围在中间,仿佛梦游一般地从门口走了出去。他跑出去,找遍了房子周围的每一个角落,但几天过去了,他既没有听到有关她的传闻,也没有打听到她任何消息。

啊,这个可怜的男人真够惨的了。他就像妻子深爱着自己一样,深深地爱着她。他看着可怜的孩子们无人照管,经常脏兮兮的,常常流下苦涩的泪水。要不是一位好心的邻居一有空就来看望他们的话,情况还要更加糟糕。那名婴儿被一个保姆带走了。

大约六个星期后,一天早晨,他准备下田干活,一位经常照料生病妇女的邻居来找他。她亦步亦趋,跟随着他来到田地里,告诉一件事情:

“昨天晚上,就在我快要睡着了的时候,我听见一匹马跑过草地的声音,然后门上传来一阵敲门声。我出去一看,是一个肤色黝黑的英俊男人,骑着一匹黑马。他要我尽快作好准备,因为一位女士急需我的帮助。我刚把衣服穿好,他就牵住我的手,随后我便坐在他身后出发了。

“‘我们要到哪里去,先生?’我问。‘你马上就知道了,’他回答说,用手捂住我的双眼,使我连一丝儿光线都看不见。我紧紧地抓住他,完全不知道我们是在向前走还是在往回走,也不知道走了多远,直到最后,他又牵着我的手,我又站在了地面上。他的手换了个方向,又捂住了我的眼睛,然后我们来到一座城堡的大门前,穿过一间大厅和几个全都漆成了漂亮的绿色的大房间,里面布置着红色和金色的彩带和饰品,以及最好的地毯、椅子、桌子和窗帘,贵妇绅士在这里穿梭往来。最后,我们来到一间卧室里,床上躺着一位美女,身边还有一个健康活泼的男孩。女士击了一下掌,那个黑炭头便走进去亲了亲她和那个婴儿,夸奖了我几句,然后给我一瓶绿油膏,叫我在孩子全身抹一遍。

“没错,我的确给孩子擦上了油膏;不过我的右眼开始剧痛起来,便用手指揉了揉,然后眼睛都直了,因为我这一辈子还从来没有这样恐惧过。那个漂亮的房间变成了一个凹凸不平的大洞穴,水正从石头边缘和泥土中渗出来;美女、君主和小孩都枯萎了,变成了瘦得皮包骨的人,华丽的服装变成了破布片。我装着一点儿也没有发现这一变化。过了一会儿,黑炭头说:‘你先到大厅门口去,我过一会儿来找你,然后把你安全送回家。’就在我走到外面那个洞穴里去的时候,你猜我看见了谁,在门口张望的正是莫莉。她惊恐地四下望望,对我耳语道:“我被带到这里来照料那些小精灵的国王和王后的儿子,不过有一个机会能救我。下周星期五晚上,所有的朝臣都要经过坦布尔仙博附近的那个十字路口,去访问住在老罗斯的那些小精灵。当我骑着马从那里经过的时候,要是约翰能够抓住我的手或者斗篷,并且有胆量不松手的话,我就安全了。国王来了,别开口回答我的问题。我见识过油膏的厉害。’

“黑炭头看都没看莫莉一眼,对我似乎毫不怀疑。我们走出洞穴后,我察看了一下四周,你猜我们在什么地方?我们在克拉玛格爱尔兰古代族长所住的那些矮石墙中。我又骑在了马背上,实际上它只不过是一棵豚草,每时每刻都在担心会掉下去,但一路上什么意外也没有发生,最后,我发现自己又回到了我的小屋里。我刚站到地上,国王就塞了五几尼金币在我手里,感谢我,跟我道晚安。我希望自己永远都不要再次见到他。我上了床,好久都睡不着;今天早上,我去察看桌子抽屉里的那五几尼金币,结果只找到了五片干枯的橡树叶——给我金币的那个人不得好死!”

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号