罗比在去机场的路上一声不吭。梅克斯从旁边担心地观察哥哥，心想，也许是他的责任？难道是他做错了什么，惹哥哥生气了？梅克斯让这几天以来发生的事情在他脑子里一一闪过，找到的唯一一件事是他头天在哥哥身上搞的一个小小的恶作剧。

但那其实没什么大不了的，只不过是糖罐儿里的一粒盐——。早上，趁罗比在浴室里刷牙的工夫，梅克斯把他的两条裤腿儿各打了一个结。罗比还没完全睡醒呢，从浴室出来以后，迷迷糊糊地抓起裤子就往裤腿儿里跳，像他平常总爱做的那样，结果当然是四脚朝天倒在了地上，两腿乱蹬，像只金龟子。

但这怎么可能让罗比变成一团暴怒的乌云呢！你看他脑门儿上，两条眉毛黑压压地拧到了一处。他的嘴唇一张一合的，似乎在说着什么，可你又听不见他说的是什么。

“听着，男子汉们，”前面的阿姆塞尔先生发话了，“妈妈肯定很累，接下来的几天需要好好休息。咱们要想方设法让她过得舒舒服服的，明白了吗？”

阿姆塞尔太太在亚洲的一个小国家工作了六个月，帮助那儿的人建起学校和医院，这是她头一次回家度两个星期的假。全家都很高兴，盼着她回来，梅克斯甚至做了一个吞吃日子的日历，挂在门边，每天撕去一点儿，今天终于撕到头了。

“你对我完全可以放心，爸爸。”扎布丽娜煞有介事地回答，两手将长头发捋到肩后，“我会管住咱们这两个小家伙的。”

一分钟之后，梅克斯知道罗比的情况有多严重了。要是在往常，听了扎布丽娜这样一句话，他肯定会毫不客气地回敬一句什么的，比如：“是你长了个马屁股，不是我们。”或者：“这么说，你又要整天叉开你那两条象腿，挡我们的去路了？”

原来，兄弟俩有一次无意间听到扎布丽娜跟朋友通电话，哀叹自己不幸长了个圆圆的大屁股，而且腿也有些粗短。从此，只要扎布丽娜惹烦了他们，他们就会充分利用听来的这个情况。

但在去飞机场的这一路上，罗比却一直沉默不语。他只是一个劲儿地瞪着车窗外面，就好像高速公路沿途的草地上吃草的那些牛都长了五条腿似的。

阿姆塞尔先生和他的儿子、女儿准时到了那扇不断吐出抵达旅客的玻璃门外。根据显示屏上的显示，载着阿姆塞尔太太的飞机已经着陆了。

她终于出现了，推着辆行李车，上面有两个挤扁了的箱子，还堆着一个大纸盒子和好几个包儿。一看见家人，她便挥舞起双臂，向他们奔过来，车也扔下不管了。

她瘦了，非常瘦。梅克斯立刻就注意到了，于是不光是为哥哥，也开始为妈妈担心起来。阿姆塞尔太太张开双臂，一把将孩子们和丈夫搂住。

“见到你们大家真是太好了！”

她亲吻着阿姆塞尔先生，笑得很幸福。觉察到大家询问和略带不安的目光时，她匆忙把一绺头发捋到耳朵后面，抹了一把消瘦的脸。那脸上布着阴影。

“别担心，浴缸里一泡，再吃三天好的，我肯定看起来像新的一样。”

“你保证吗？”梅克斯真诚地问道。

阿姆塞尔太太再一次把他搂到胸前：“当然了，我的小儿子，休息一下会对我很有好处的。”

扔在那儿的行李车自己动起来了。罗比赶忙跑过去，把车拉住。阿姆塞尔太太把手搭在梅克斯肩上，向停车场走去。阿姆塞尔先生、扎布丽娜和罗比在几步远处跟着。

“我已经说过了，从现在起，我们要像对待女王一样宠着妈妈。你们都得表现出你们乖的一面来，只能让她听到关于你们的好话。要不，她该以为我不会持家，也管不住你们了。这样的话，等她回到那个小村子里去，就会成天为我们担心，而那儿的工作看来已经够累人的了。”

“我也重复一遍，爸爸，你完全可以对我放心。”扎布丽娜又开始表现，“而且我也会关照两个小的。”