面对这样的问题应该怎样回答呢？老九给我提供了一点个人经验，仅供各位参考。在回答的时候，尽量避免提及"艺妓"、"武士"、"相扑"、"富士山"，因为这样的字眼会让日本人觉得你受到了西方教科书的毒害，对日本的印象停留在几个世纪之前，漠视了已经现代化、国际化的大日本。每年西方国家教科书出版的时候，日本媒体都要像过篦子那样把这些课本过一遍，看看外国人是怎样描述日本的。这不是鸡蛋里面挑骨头，因为日本每年都能在这些教科书里面毫无例外地挑出腔骨来，惊呼外国教科书歪曲了日本形象，把日本人脸谱化为艺妓和武士。

老九还给我讲了一个段子，据说有一年德国、法国、中国和日本按照联合国教科文组织的要求对大象进行研究，题目不限，只要与大象有关就行。德国决定对大象进行解剖学分析，法国人则研究大象发情和做爱的过程，中国人对大象的药用和食用价值感兴趣，而日本人决定研究大象对日本人的看法

关键词

联合国提醒您：去日本 出差的14个注意事项

泛联合国系统的职员出差之前要向联合国的安全协调机构报批，确认没有安全问题才核准。你别以为只有去阿富汗、伊拉克、肯尼亚才有这个问题，即便是去日本也要公事公办，比如前一阵子"毒饺子"新闻在日本闹得甚嚣尘上，谈"饺子"色变，到那么危险的地方出差自然要好自为之。除此之外，联合国安全机构还负责提供一些一般性文化注意事项（General Cultural Tips）和商务文化注意事项（Business Cultural Tips），要求出差的联合国官员入乡随俗，不要在无意中伤害了当地百姓和商人的感情。那么，在联合国看来，去日本有哪些要注意的文化差别呢？

"一般性文化注意事项"有六项：

, it is customary to remove shoes and position them facing the door. Follow your host's example. （进日本人家里的时候，一般来说要脱鞋，将鞋尖对着门口的方向，可模仿主人的动作。）

（大部分日本人在谈话间避免与对方目光对视。）

, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.（使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。）

（在与日本人交谈时，只有你肯定对方已经结婚并有孩子的情况下才可问及对方的配偶和孩子。如果向没有结婚或没有生育的人问候配偶和孩子会让日本人感到尴尬。）

, cookies or cakes when invited to a Japanese home. Purchasing them in a department store where they will be wrapped is recommended.（如果被邀请到日本人家做客，一般可以带巧克力、饼干或者糕点作为礼物。建议最好在大型超市购买礼物，并且包装。）

（给日本人送礼时，日本人一般不会当面拆开礼物。）

"商务文化注意事项"有八项：

, though bowing is traditional and sometimes used as well. If you are bowed to, return the gesture by bowing either to the same depth or lower the depth of your bow is indicative of the status relationship between you and your counterpart.（鞠躬是日本人见面打招呼的传统习惯，但也习惯于握手。如果对方向你鞠躬，你也要向对方鞠躬，深度应与对方相当或者稍微深一些因为鞠躬的深度标志着你与对方在地位上的差别。）