: Mr. or Ms. Yamada can be addressed as Yamada-san.(与日本人见面时使用敬体,比如与山田先生或者山田女生见面时应该称对方为"山田桑"。)
(在第一次见面互相介绍时递上名片,名片最好是用日语和英语双语。注意要用双手递,也用双手接名片。接到名片后认真阅读以后,小心翼翼地收好。)
(商务约会一定要提前确定,准时抵达。)
, these outings are primarily occasions for building friendships.(娱乐是商务交往中的重要内容,一般是在下班时间去酒吧或者餐馆。在这种场合虽然也可能涉及商务,但主要是建立友好关系。)
(商务穿着要偏正式和保守。男人穿西服,女人也要着套装。)
(商务礼品在日本非常重要。礼物必须包装,一般在第一次见面时呈上。)
"no" by giving an unenthusiastic "yes".(注意日本人不喜欢当众否决别人的意见,他们不说"不",但是用一个不那么坚决和真诚的"是"来表示"不"的意思。)
我多次到日本出差,上面的注意事项自然烂熟在心,我还可以补充一个小贴士:检查一下箱子里带的袜子,有小洞的坚决扔掉,否则在日本吃饭、做客的时候糗就出大了。我的一个法国同事,秉承法兰西人的伟大传统,一双袜子新三月,旧三月,有了洞洞再穿三个月。他就是从日本出差回来以后才彻底改掉了这个艰苦朴素的"不良"习惯。