当我们一行乘小舢板来到火山岛的码头时，正是正午太阳高照的时辰。骑在了马上，在尘土飞扬的山路上攀行，更觉得灼热不堪。虽然说我们都带了在国内号称"晒不黑"的"小护士"，但能不能顶住热带的骄阳暴晒还是个问题，所以一人花20比索租了一顶草帽戴上。跟在我后面的马夫(horsekeeper)是一个20岁上下的小伙子，莫名其妙地就开始恭维日本国如何如何繁华，日本人如何如何阔绰。我知道他搞错了，告诉他我们是中国人。马夫脑子转得很快，他又开始夸中国近年经济发展神速，眼见中国游客越来越多。这话听得就是顺耳，连骑马也觉得飘飘然起来。可是小马夫没走几步就开始喘粗气，看来八成是刚出道的新手。难为他一边走一边还不时地关照我："坐稳(sit tight)"、"热吗"、"累吗"。问罢就自言自语地说："咱这马 司机'可是累喽！"一会儿又说："马 司机'渴啦！"让他这么一说，我感到很不自在：自己只顾骑在马上观风景，怎么没想到人家小伙子在后面步行爬山赶得辛苦。所以我赶紧说"你也上马来咱们挤着坐，怎么样？"小伙子摇头："这马太嫩，坐不了两个人。"我又建议："要不，咱们歇歇？"小伙子依然是摇头。看来唯一的办法就是待会儿多给他一点儿小费作为补偿了。小伙子像是很体谅我的心情，所以用成全我的语气盯了一句："到山上你给我 good tip'吧！"这"good tip"自然是多一点儿小费的意思。水到渠成，我到这时也只有点头答应的分了。说来也怪了，小费的事情刚搞定，小伙子好像换了一个人，不但不再喊渴喊累，连粗气也不喘了。敢情小伙子和我玩了一场心理战，不知不觉中我早已成为他手下败将。得，就算交费学了点心理学吧。

我正忙着与小马夫过招，只见旁边好一匹马趾高气扬地从我们身边超过。定睛一看，马上有两个人，前面坐着一位丰乳肥臀的少妇，少妇后面坐着袒胸露臂的马夫小伙子。看上去少妇(young lady)骑术不佳，好像随时都有栽下马来的可能，所以后面的拉着马缰绳的小伙子几乎是把少妇搂在怀里。菲律宾人也算是东方文化圈，平日间也讲究男女授受不亲，怎么到了塔尔火山就如此开化？再顺着山路前后看看，这种相拥相抱的"亲昵"镜头还有很多。不但小姐们一个个泰然自若，而且马夫小伙们也是坐怀不乱，好像天底下没有比这更正常的事情了。我突然意识到，由于社会地位的天壤之别，小姐们其实并没有把马夫们当男人看。同样道理，小马夫们不管心中会有什么感受，他们也绝不会想到去高攀贵族小姐。这种"马夫与小姐"的现象大概是社会学应该探讨的内容吧。

除了人文学科以外，我在上山的过程中还发现了物理学在现实生活中的应用。就说我骑的那匹小马吧，别看它不言不语，只知道闷头走路，实际乃是大智若愚。每当遇到稍微开阔一点的坡路，它就走"之"字形，以期减少自身体力消耗(physical exhaustion)。不知道马的这点本事是与生俱来的，还是从上山的实践中自己总结出来的。也说不定是马夫教的，因为马夫自己就好像是一个物理学大师。不说别的，他脚上穿了一双塑料拖鞋，却能够紧紧地跟在马后行进，一定是他脚掌与鞋面、鞋面与地面之间的摩擦系数(friction coefficient)大于常规指标(normal standards)。据马夫估计，像我们这样的游客，穿耐克运动鞋，从山下爬到山顶要一个多小时。我反问他穿拖鞋走上来要多长时间，马夫想了想说大概需要30分钟。我好像发现了破绽：不对，我骑马从山下到山顶总共用了20分钟，你是跟在马后走上来的，因此你20钟就可以走上来。马夫并没有被我问倒，他指了指就要到达山顶的马匹，让我注意马夫们的动作。原来在上陡坡的时候马夫们个个都拉着马尾巴，借助马力爬山。

原来这就是传说中的"马尾巴的功能"啊!

关键词

"功能(function)"："职责"、"函数"、"派对"

"功能"这一个汉语词，对应英语的"function"，是"效用"的意思。但是汉语"功能"一词比"function"要深邃，因为它包含了两个物理概念：一是"功(work)"；二是"能(energy)"。"功"与"能"相辅相成，有能量方可做功，而做功则是能量的有效利用，也就是"功能"。相比之下，英语的"function"与"work"和"energy"完全没有关系。除了"效用"这一层意思以外，"function"还可以有三种其他解释：一是"职责(duty)"；二是"数学函数(mathematical function)"；三是社交的"派对(party)"或"典礼(ceremony)"。表面上看，"职责"、"函数"、"派对"风马牛不相及，但是看一看"function"的词源，原来是拉丁语的"fungor"，其本意是"实施(perform)"、"执行(execute)"。想想看，无论是"职责"、"函数"还是"派对"，如果不具体"实施"、"执行"，能达到预期的"功能(function)"吗？