以前你说过你的父母都特别节约，他们会随手关掉房间里面的灯，他们总觉得钱不够花，那对你有无影响？

“每个人都想要更多的钱，我父母从来对此不过多争执，只接受他们不能得到太多这个既定的事实。他们都是工厂的普通工人，仅够勉强维持生计。从这一点上来说，怎样才能走出生活的困境？这并不是我所想的，时刻都为生计而奔波，总在考虑如何赚到钱，这才是面临的客观问题。”

你有无赚钱的天分？

“是的，我需要并希望能自给自足。如果我需要一辆自行车，我不能向父母要，因为他们买不起；我需要照相机及其设备，这些需要我自己通过清洗汽车和到企业打工来赚取。”

你的哥哥姐姐是否有同样的想法？

“不，我和他们不一样。”

你从哪里得到这些东西？

“不知道，在我的父母眼里，我是一个聪明的孩子，但不是一个危险分子，也根本不用担心会惹出什么麻烦事来。在战争中成长起来的人，都特别担心每一个便士从何处来。据我所知，我父亲曾经有机会开办自己的店面，他是一个很好的裁缝。但最后为了我读书，他还是放弃了。”

其他人怎么样？

“我舅舅在维多利亚有一家五金店铺，他很有企业家才能……”

休格的助理递给他一份传真，他不动声色地读后说：“对不起，我必须立刻处理六件事情，是的，告诉弗兰克斯 穴 雪，那件事情已经搞定了，再发传真过去。是的，我舅舅曾经有一个五金商店，战争的时候也发了一笔财，后来投资房地产。他有一些早期的经验，我也给他讲过我的商业理念。是的，这对我有所帮助，让我看到了事物的另一面。按照当时的标准，他是有车一族。”

那你工作是为了买东西吗？

“是的，挣钱是为了买东西，能够自给自足，不用担心收支不平衡，希望自己能够养活自己。”

你靠自己挣钱，多长时间创立了自己的公司？

“嗯，首先投资于教育，我的第一份工作是在教育科学部，在学校的时候我就喜欢科学，经常会天真地思考一些问题。我参与过科学部的各种科学工程计划。但在统计部的时候，我辞去了工作，因为只是往计算机里面输入信息，比较枯燥。然后我跳槽到一家钢铁厂的统计部门，那里的一帮人都比较喜欢我，他们想这家伙才17岁就这么能干，已经很不错了。他们告诉我不要像他们一样浪费光阴，应该走出去，到商业领域去发展。比较有趣的是，当你年轻的时候，你有的是优势。当时拥有一部车是我的梦想，所以我很想寻找一份有车的工作。正好一家录音机公司想要一名向商店推销磁带的销售人员，我就应聘了这份工作。”

那你的父母当时是什么反应？

“我一年之内换了三份工作，而我父亲30年如一日在一个岗位上工作，没有太多的变迁，他对年轻人的这种频繁的跳槽很关注，也很焦虑。”

他会不会认为你会变坏？

“不，不，不，其实他的焦虑不无道理，你觉得呢？我在那里呆了不长时间，大约一年――我就成为最好的销售人员之一――他们拒绝给我加薪，所以我就跳槽到另外一家公司，这样算来有四份工作。实际上，后来我回家准备自己开公司，因为我所呆的公司都是一些比较好的批发商，他们把东西买回来卖给零售商。刚开始我从存折上拿出100英镑，买了一些汽车天线之类的零部件，又买了一个二手小型运输货车，并且花了八英镑投保了第三方责任险，剩下的钱购买存货。通过这种简单的交易，第一个星期我赚了60英镑，我感到自己可以做成事情了。”

你那时是不是对做生意有些基本的常识？

“嗯，是的，很大一部分来源于自律性，你不觉得吗？当你为自己工作的时候，很多时候要严格要求自己，因为在星期一的早上没有人要你汇报工作，你必须严格要求自己以便在星期三的时候挣到自己所需的钱。”