“你留平头挺好看的。”威什的话打断了他的思绪，“看到那发型我就想起了我哥哥。”

博斯看了她一眼，不过没说话。他放下照片，继续翻看档案里的文件，读着零零散散的信息――档案里的自己好像就是个陌生人。

威什说：“根据我们的调查，南加州地区住着九个在越南有过地道作战经历的人。他们的情况我们全都查了，只有梅多斯接近我们的嫌疑人条件。他吸毒，还有犯罪记录。另外，他打完仗回国之后还干过和地道有关的工作。”她默不做声地又开了几分钟，博斯则看着档案。然后她又说：“我们盯了他足足一个月。在案发之后。”

“他都干什么了？”

“我们也不太确定。他有可能在做毒品生意。我们始终没能确定。大概每过三天，他就会到威尼斯买上几团黑焦油海洛因。不过，看样子好像只是他自己用。就算他也在卖，我们也没看到任何顾客去找他。我们监视了他一个月，根本没见人去找过他。真是见鬼，如果能证明他在销售毒品，我们那时就可以好好地敲打他一下，问他银行案的时候手里也就有了些真让他害怕的东西。”

她又沉默了一会，然后说：“他没卖毒品。”听她的语气，博斯觉得她并不是想说服别人，而是想说服自己。

“我相信你。”他说。

“我们到好莱坞去找什么？打算告诉我吗？”

“我们要去找一个证人。可能是个证人吧。你们监视的一个月里面梅多斯是怎么生活的？我是说钱那一方面。他怎么有钱去威尼斯买毒品？”

“据我们掌握的情况，他是靠福利生活的，还拿着一份退伍军人协会的伤残金。这就是他的经济来源。”

“那你们怎么盯了一个月就撤了？”

“我们没有发现任何情况，而且当时都不确定他是否跟案子有关。我们――”

“谁下令撤的？”

“是鲁尔克。他不能――”

“是领导啊。”

“让我把话说完。这么一直监视下去开销太大，但又查不出结果，他没法跟上头解释。我们盯梅多斯只是凭猜测，没有任何实际证据。你只不过是在事后看当时的情况。但是，当时银行盗窃案已经过去了将近两个月，没有任何迹象能证明案子是梅多斯干的。其实那时候我们对洛杉矶附近的调查并没有多大兴趣。我们觉得犯下案子的人可能都已经跑到了摩纳哥，或者是西班牙。不可能还住在洛杉矶峡谷区的一所破公寓里，跑到威尼斯海滩去买黑焦油海洛因。在当时看来，继续盯着梅多斯没有任何意义。鲁尔克决定停止监视，我当时也同意了。现在，我知道我们把事情搞砸了。你满意了吧？”

博斯没有回答。他知道鲁尔克当时决定停止监视是对的。在警察这个行当，事后看情况是最清楚的。他换了个话题。

“为什么要偷那家银行？这个你们有没有想过？为什么要选西部国家银行，而不是富国银行，或者是贝弗利山的银行保险库？况且，贝弗利山那些银行里的钱很可能还更多。你说过，那些地下管道能通到任何地方。”

“确实如此。这个问题我也想不通。也许他们选市中心的银行考虑的是时间问题。他们需要整整三天时间来钻寄存柜，而市区银行星期六是不开门的。也许这个问题的答案只有梅多斯和他的同伙才知道。我们到这地方来找什么人？你的案件报告里可没提到什么证人。这人能证明什么？”

他们已经到了中国剧院南边的一带。街道两旁有很多破败不堪的汽车旅馆，估计它们刚一盖好的时候就是这副萧条景象。博斯指了指其中一家叫做蓝色城堡的旅馆，让威什把车停过去。蓝色城堡看上去也是一派凄凉，和其它的旅馆没什么两样。混凝土结构，五十年代早期的设计。刷成淡蓝色的外墙上夹杂着深蓝色的条纹，不过涂料都已经开始起皮了。房子是两层的庭院式建筑，几乎每扇开着的窗户外面都晾着毛巾和衣服。这种房子的外观已经够难看了，但博斯知道房子里面还会更加丑陋。经常会有十来个离家出走的孩子挤在一间屋子里，只有最壮的才能睡床，其他人只好躺在地板上或浴缸里。好莱坞大街附近的很多街区都有这样的汽车旅馆。很早以前就有了，以后也会继续存在下去。