他俩坐在调查局的车里看着这家旅馆。博斯跟威什说了自己在水库管壁上发现的线索――只喷了一半的涂鸦画，还有那个匿名的911报警电话。他说他觉得报警的孩子就是喷画的人。爱德华·尼斯，绰号“鲨鱼”。

“这些孩子大多是离家出走的，他们会聚成一个小团伙。”下车的时候博斯对她说，“并不是什么帮派。他们不想争地盘，只不过聚在一起免得受别人欺负，如果有事情就一起干。根据CRASH系统的档案记录，最近几个月‘鲨鱼’那帮人一直呆在蓝色城堡。”

就在博斯关车门的时候，他注意到半条街外有一辆车靠到了路边。他飞快地扫了一眼，但认不出那辆车是谁的。他好像能看到车里坐着两个人，但距离实在太远，他并不能确定，也看不出是不是刘易斯和克拉克。他上了条石铺成的人行道，朝旅馆挂着霓虹灯招牌的门厅走去。

到了登记处，博斯看到一个老头坐在窗户后面，窗根下有一个可以推进推出的托盘。老头正在看当天的圣阿尼塔促销专刊。直到博斯和威什走到窗前，他才抬起眼睛。

“你们好啊，警官。有什么可以帮忙？”

他是个饱经风霜的老人，一双眼睛几乎已经对所有事物失去了兴趣，除非面前有个两三岁的孩子。他不用等警察亮出徽章就能把他们认出来。他也会告诉警察想知道的事情，而不会口罗嗦个没完。“有个叫‘鲨鱼’的孩子，”博斯说，“他住哪间？”

“七号，不过他这会儿不在。我觉得是。他在的时候一般会把摩托车停到门厅那边。这会儿门厅里没有车。他应该是出去了。很可能。”

“很可能。七号还有其他人在吗？”

“当然。总有人在里面。”

“一楼？”

“对。”

“有后门或者是窗户吗？”

“都有。后边是推拉门。换起来很贵的。”

老头把手伸向钥匙架，从标着7号的挂钩上取下了钥匙。他把钥匙放进窗子底下的托盘，然后把盘子推给了窗外的博斯。

皮尔斯·刘易斯探员从皮夹子里摸出一张自动取款机的收条，拿它剔起了牙齿。他早饭时吃了香肠，这会儿感觉嘴里的什么地方还留着一丝肉末。他用那张硬纸片在牙齿缝里捅来捅去，直到感觉弄干净了为止。他“吧唧”一声咂了咂嘴，好像觉得不太满意。

“怎么了？”唐·克拉克探员问道。他知道自己的搭档有各种各样的小动作。剔牙、咂嘴唇，这表示他有烦心事。

刘易斯把纸片从车窗往外一弹，说：“没什么，我觉得他好像认出我们来了。刚才他俩下车的时候，他往我们这边瞟了那么一眼。他动作很快，不过我觉得他是认出来了。”

“他肯定没认出来。他要是发现了咱俩，肯定就会冲过来大吵大闹一番。这些人经常这么干。故意闹出点事情，然后就去告我们。他真要发现了我们，这会儿早就把警员权利保护协会招来了。我跟你说，干警察的往往到最后才发现有人盯梢。”

“嗯……也许吧。”刘易斯说。

刘易斯暂且把这事放下了。不过他还是有点担心。他不想把这趟活搞砸。上次他已经把博斯的命根子揪住了，后来都是因为欧汶才让他溜掉。那个“飞下巴”欧汶让刘易斯和克拉克撤了回来。这次可就没那么便宜了，刘易斯暗自下定决心：这次一定要把博斯扳倒。

“你做记录了没有？”他问自己的搭档，“你觉得他俩到那种破地方要去干什么？”

“是要找什么人吧。”

“别他妈胡扯了。你真这么想？”

“老天，你急什么？有人把铅笔捅到你屁眼里去了？”

刘易斯刚才一直盯着蓝色城堡，这会儿他把眼睛转到了克拉克身上。克拉克双手交叉放在大腿上，座椅的后背调成了60度角。他戴的太阳镜是能反光的那种，把眼睛全遮住了，刘易斯根本看不出他到底是睡是醒。