"它们长得很快。再过3年，他就到达壮年了。它的路从这开始，确切地说，是从繁殖棚里开始，最终到达生命的顶峰。它会长到十五六岁，体重达到200磅，载上人飞奔，很壮美。"

"不容易吧？"凯尔茜评论道，"把这么娇弱的动物变成一个运动员，应该不容易吧。"

"不容易。"娜奥米微笑了笑。她的女儿已经明白了。血缘的本能吧，她猜。"需要大量的工作，风险，经历不断的失望。但是很值得。每一次尝试都是值得的。"她移了移帽子，让帽檐遮住眼睛。"抱歉刚刚走开了这么久。蹄铁匠很善谈。是我父亲的一个朋友。老朋友了。"

"没关系。我并没有期望你盛情款待我。"

"那你期望什么呢？"

"什么也不期望。暂时没什么。"

娜奥米回头看看正在哺乳的母马，期望自己跟孩子也能那么容易地交流。"你是不是还为今天早晨的事情生气呢？"

"生气倒不算。"凯尔茜把视线从篱笆转回来，凝视着母亲的侧面，"很困惑倒是真的。每个人都站在那儿旁观。"

"你没有啊。"娜奥米露齿一笑，摇摇头。"我还真怕你会冲过去捅穿那个醉鬼呢。我很嫉妒，凯尔茜，你有那种无畏的本能反应。我当时就愣在那儿了。我有太多的畏惧，又没有剩下足够的荣誉感。半辈子前，我也会毫不犹豫的。"

她双手抱肩，转过来面对女儿，"你肯定在想为什么没人叫警察吧。盖比知道为什么。在他自己的地盘他也许会叫警察，也许不会。但是在这儿……唉，他知道我并不乐意再跟警察打交道。再也不想了。"

"跟我有关系吗？"

娜奥米闭上眼睛。事实很简单，那就是，她的一切现在都跟凯尔茜有关系了。"当初他们来拘捕我时，我并不害怕。我傲慢十足地以为，最后他们就会跟傻瓜一样地发现，犯错的是他们。而我，是一个英雄。坐在审讯室里，我也没有害怕。审讯室里有一面长长的镜子，灰色的墙壁，椅子硬得让人坐不安稳。"她睁开眼睛，"我坐得很安稳，开始是。我是查德威克家族的人。但是，慢慢地，逐渐地，畏惧爬上来，一寸一寸地侵占你。你可以将恐惧打退，但是不能彻底驱散。还没从那个有长镜和灰墙的可怕房间里出来，我就害怕了。"

她吸了一口气，慢慢地平静下来，提醒自己，她已经自由了。她已经摆脱了那个地方，却不能摆脱记忆。"整个审判，那些头条消息，人们的目光，都让我害怕。但我不想流露出来。我一点儿也不想让别人看出我有多害怕。然后他们让你站起来，跟你同辈的陪审团准备宣布判决结果。判决结果。那个时候，你就再也打不退恐惧了。脖子像被掐住了一样，不能呼吸。你站在那儿，装着平静自信的样子，因为你知道，他们在看着你，每一只眼睛都盯着你。但是内心深处，你已经崩溃了。当他们宣布'有罪'时，你就像掉进了万丈深渊。"

她又深深地吸了一口气，"所以，你知道，我是不愿意再跟警察打交道了。"她沉默了一会儿，并没有期待凯尔茜的回应。"你知道吗，你小时候来过这儿的。我把你放在篱笆上。你总是很喜欢看那些小马驹。"

"对不起。"她深深地觉得遗憾，"我不记得了。"

"没关系。看见那边晒太阳的那匹马没？黑色的？它绝对是一匹冠军马。它刚出生时我就知道它一定能夺冠。时间会证明的，它也许将成为三棵柳最棒的一匹马。"