——伊冯?乔伊纳德

越来越多的人开始想要购买我的器材，仅凭手工已不可能满足这些需求，所以我采用了更多精密的冲模和机械设备。我与汤姆?弗罗斯特和多林?弗罗斯特（Doreen Frost）建立了合伙人关系。汤姆是一名航空工程师，他对设计与审美极为敏感。多林精通会计和商务工作。我在伯班克的第二家店铺。这是一个开阔的金属棚屋，此时我已经开始了流水线生产阶段。摄于1965年。

资料来源：Courtesy of Patagonia

在我与他二人合伙的9年中，我们重新设计和改良了几乎所有的登山器材，并使之变得更坚硬、轻便、简洁，而且功能更全面。我们一直将质量控制摆在第一位，因为如果一件器材出了毛病，会有人因此而丧生。我们是自己产品最好的客户，因而更能改进质量。我们的设计指导原则来自法国飞行家安东尼?圣埃克苏佩里（Antoine de Saint Exupery，《小王子》一书的作者）：你可曾想过，不只是飞机，还包括任何的人体构造，即使一个人的所有工作精力、所有的心思、所有的夜晚都用来赶草样和蓝图，也总会有一个极限，这种单一的指导原则愚不可及吗？

似乎有个自然法则在规定着这个极限，对家具的曲线、船的龙骨或飞机机身进行雕琢，直到它逐渐变得像人类胸部和肩部曲线那般纯粹，这需要好几代工程师的试验。不管怎样，不是在没有任何部分可以添加的情况下才算完美，而是没有任何部分可以被去除，就像一个赤裸的人体那样。

在山脚，你可以打点好攀登所需的器材，由乔伊纳德器材公司（Chouinard Equipment）生产的器材都很容易放置。我们的产品之所以出类拔萃，是因为它们有着最清晰的线条。它们还是最轻巧和坚硬的，而且有着多方面的用途。其他设计者可能会通过添加部件来改进某件工具的性能，但我和汤姆?弗罗斯特会在不影响性能和安全水平的情况下，通过减少重量和体积达到同样的目标。

我们继续雇用朋友作为员工，因为我们需要更多帮助。到20世纪60年代中期，我在罗格?迈克戴维特（Roger McDivitt）和他的妹妹克莉丝（Kris McDivitt）居住的冲浪海滩上，以75美元每月的价格租了一间小屋。首先加入我们团队的是克莉丝，她担任包装助理；至于罗格，他年轻时在越南做过军官，后来拿到了3枚紫心勋章，返乡后开始在锻造车间工作。1966年，我的文图拉店铺的员工。汤姆、多林、托尼、丹尼斯、特里、伊冯、梅特（Mert）和戴维（Davey）。

资料来源：Tom Frost