但瓦林斯不会给他们任何东西。他想要的是胜利的果实：抓住或杀死菲列迪根，使哥特人受到震慑。他拒绝回应这封信，并以受到了没有被足够重视的侮辱为由赶走了那名教士。

第二天早晨，8月9日，罗马人准备完毕。所有不必要的装备，包括空闲的帐篷，珠宝箱，皇帝的长袍，都为了安全起见而被带入了阿德里安堡，同时，骑兵和步兵出发朝13公里外的西哥特人的临时营帐铺天盖地而去。这是一次短程行军，但却是一次令人极度紧张的行军。他们在灼人的烈日底下穿过被烧毁的田地，举目之下没有溪流可供这些重装部队饮用。

几个小时之后，罗马骑兵和步兵接近了西哥特人的营帐以及他们扎成堆的马车。西哥特人在那儿粗野地呐喊着并唱着对哥特人祖先的赞歌。汗流浃背的行军已经使罗马人有些散乱，他们队伍一侧的骑兵来到了最前面，而后面的步兵又挡住了另外一侧的骑兵。他们慢慢地将自己的队伍拉成了一条直线，与此同时，他们撞击着他们的武器，敲打着他们的盾牌以压过野蛮人的呐喊声。

对还在等待援军的菲列迪根来说，这些景象和声响令他丧失斗志。他再一次玩起拖延时间的把戏，提出了和平的要求；而瓦林斯再一次因为使节的地位太低而将他赶走。仍然没有东哥特骑兵的影子。菲列迪根不得不又一次送出消息，仍然是和平的建议，但是他增加了筹码。他提出如果瓦林斯能够派出高官的话，他愿意本人亲往谈判。这次，瓦林斯同意了，一名合适的志愿外交官也上了路。但与此同时，一队渴望荣誉的罗马骑卫队也对西哥特人的侧翼进行了一次突袭。这位志愿外交官仓促地撤了回来-他撤得正是时候，因为这时东哥特的骑兵正沿着山谷疾驰而来。罗马骑兵向前挺进应对这新到来的危险。

这正是菲列迪根所期盼的。他的步兵从马车里涌了出来，他们射着箭，投掷着长矛。两支军队短兵相接之时，顿时陷入了盾牌和残矛断剑挤得水泄不通的局面，以至于士兵们都举不起他们的手臂去战斗，或者当他们刚举起来就不得不马上又放下。尘土飞扬，使得战场上弥漫着呛人又迷离的尘雾。在混战之外，西哥特的弓箭手和长矛手没有必要参战，因为任何随意投掷或发射的东西都会在烟尘中失去踪迹，而且如要这样做必须找到一个标志物。

接着，重骑兵赶到了，并没有罗马骑兵前去阻截他们。踏着垂死的士兵，他们的战斧劈开了饱受酷热折磨，被铠甲压弯了腰，最后跌倒在浸透鲜血的大地上的步兵们的头盔和胸甲。不到一个小时，活着的人就开始蹒跚着跨过被屠戮的人的尸体逃离罗马人的阵线。阿米亚努斯这样写道："一些倒下的人不知道谁在攻击他们，另一些人因为寡不敌众而被击垮，还有一些人则死在自己的同伴手中。"