日落之后，战场上的喧嚣在这个没有月亮的夜晚渐渐归于寂静。三分之二的罗马人-或许有1万人-与战马的尸首葬身一处。这时，黑暗的田野充满了另外一种声音，那是跟随着幸存者返回阿德里安堡的伤兵们，他们穿过被焚毁的庄稼地，在道路上哭喊、抽泣和呻吟着。

没有人知道瓦林斯怎么样了。他在战斗中走失了或者是被他的卫兵抛弃了，但他找到了他军队中最纪律严明和经验丰富的军团，坚持最后的抵抗。一位将军策马前去召集预备军团，但却发现他们都已经逃跑了。这之后，就没有了任何有关他的讯息。有人说皇帝在夜晚降临之时被一支箭射中而身亡。或者也有可能他在附近找到了一间坚固的农舍做避难所。这座屋子被包围并且连同里面的人都被烧成了灰烬，只有一个人从窗户里逃了出来讲述了所发生的事。因此，这个故事能够传到阿米亚努斯那里。但没有办法证明这件事，因为皇帝的遗体一直没有被找到。

暴力仍然在继续，但帝国却毫无对策。西哥特人从被遗弃的人和囚犯那里知道了阿德里安堡里藏着什么。拂晓时分，他们离开了战场继续挺进，在那些寻找避难处的幸存者身后紧追不舍。但对那些幸存者来说，并没有什么安全的地方，守城的人正在仓促准备应付一场他们没有预料到的围攻，因为害怕会削弱他们的防御，他们拒绝打开城门让这些逃回来的同伴们入城。到了中午，西哥特人已经包围了城墙，设计诱捕了那些反抗他们的充满恐惧的幸存者。绝望之中，大约有300人投降，但却被当场屠杀了。

对这座城市来说，万幸的是一场雷雨阻止了这场袭击，迫使西哥特人返回了他们的战车，从而给了守城者时间用石块加固城门，准备好投石机和短攻城弓。当西哥特人在第二天发动攻击时，他们有数百人被石块砸死，被长矛般长的箭射穿，最后被埋在了从城墙上丢下的石头之下。

放弃了袭击城市之后，他们转向了在乡村中更容易的目标，在通往君士坦丁堡的长达200公里的路上他们一路抢夺劫掠。当他们到达君士坦丁堡时，因为见到了那座巨大的城墙和发生的一件可怕的事件，狂暴平息了下来。当这座城市正在加强自身防御的同时，一支萨拉森人（Saracen）14的部队突然从城门里冲了出来。在这些令人畏惧的武士当中，有一个人擎着一柄剑，身上只系着缠腰带。他飞快地冲进战场，切开了一个哥特人的喉咙，然后抓住那人的尸体开始吮吸他身上流淌的鲜血。这足以吓退哥特人仅剩的一点勇气，并迫使他们朝北方撤退。

这场战争拖延了四年，最后以一个条约结束，这个条约给予了哥特人几乎就是当初所同意给他们的那些东西：多瑙河南岸的土地和半独立的状态；而他们的士兵则在自己的将领带领下为罗马而战。但这个条约必然维持不久，因为哥特人是一个不断移动的民族，他们是那些削弱帝国根基的诸多蛮族移民中最强大的一支。一个曾经在阿德里安堡作战的西哥特人可以活着经历另一场叛乱，然后随军缓慢挺进深入帝国的内部，并在公元410年短暂地占领罗马城，接着，他还会再行军越过比利牛斯山，最后从这座山原路返回法国南部取得最终的和平。