“他竟然想要在两人出局之后，偷攻第三垒，而这是他在这局里面临三人出局的情况下。我又拍桌子又摔东西。我对助理教练唐?奇默说：‘我不能跟这个孩子说话，因为他只是个孩子。我要等到明天再教训他。’”

“那一局结束后，杰特跑过来坐在我和唐之间，我说‘大英雄，真不赖呀’，然后我拍了他后脑勺儿一下，说‘快给我滚！’”

显然，乔所谓的“发火”和别人不一样。他也许会心烦意乱，不过他从来不会气昏了头。这是托尔的人际交往能力与一般人最显著的区别。

“凭我接受癌症治疗的经验，我可以告诉你，一个人会体验各种各样的情绪波动。这并不是说，你可以为自己的反复无常寻找借口，但我会努力搞清楚，为什么会表现出某种情绪。”

有一次，他谈到棒球经理人的命运多变，可能前一分钟还是被人前呼后拥的英雄，后一分钟就得卷铺盖滚蛋。看惯了人生的变幻莫测，他很清楚没有什么事是一劳永逸的，但他也决不会见风使舵。他谈到真正重要的东西，不是权利，不是财富，因为他知道，这些都不能长久。

透过自己的棒球生涯，乔教给我们如何热爱生活，如何通过帮助别人使自己的生活过得更充实、美好。这比他在棒球领域取得的成就给人们带来的影响，更为持久和深远。

他会作为最杰出的经理人载入史册。我不会忘记，他在面对责难时的勇气；我不会忘记，他在受到责难后表现出的慷慨大度；他无私地付出自己的时间和金钱，捧出一颗赤诚的心。

我也不会忘记，乔以他独特的方式展现出他生命的尊严，他用自己的行为提醒那些承受着各种病痛折磨，或者在生活、事业上遭遇挫折的人们，挑战能打败一个人，也能成就一个人。

乔?托尔选择了成就自我，成就了一番连他自己也许都没有想到的无私、伟大的人生。

我们千千万万的人，对他所做的一切表示感激。