有些人，例如未能当选州长的海德·西蒙尼斯，2005年初曾经建议您要认真注意人们越来越关注的女性外表形象，对此您是怎么想的？

您知道，我觉得现在人们对我的外表形象已经比较满意了。

对男性来说，他们的外表形象很少被人议论。只有一个人是例外，即联邦议会主席梯尔色，他的形象甚至被人推上小品剧。

真的吗？

真的，内容是梯尔色还一直穿着以前从西德往“那边”邮寄的那种西服。

呀，这真是太奇怪了，我常听到人们议论，谁穿着好，谁穿着不好。看来这方面就连男士们也可能要忍受一些非议。那么，关于格哈德·施罗德的头发颜色恐怕也会有不少故事吧？

我们再谈一下您九十年代初的东德服装，即您的长裙子。我们第一次碰面是您随总理去美国访问那一次。

是指去加利福尼亚吧？

是的，去旧金山。当时您穿着一件又长又宽的裙子和一双轻便凉鞋。

真的吗？不是您想像出来的吧？

不是想像的。在加拿大的古斯湾中途着陆时，您还套上一双编织短袜和一件背心，跟在赫尔姆特·科尔的身后检阅欢迎的人群。

我想不起来了。

确实如此，我现在还记忆犹新。当时您内阁的一位同事对我说，这样穿很好。人们应该避免再穿扎比娜·贝格曼·波尔的衣服式样，她曾任东德人民议院主席，两德统一后任国务秘书，以穿着艾斯卡塔服装而著称。您的那位基民盟同事认为，您身穿编织背心，让我一看就是东德妇女，这种形象很好看。这也是个市场问题。

我的服装与市场没有什么关系。我当时的职业与身为医生的贝格曼-波尔截然不同，外表形象很少受到人们的关注。我最多也只是看一看衣袖是否磨破，从不强迫自己着意打扮。我看到汉内洛雷·科尔的衣着是另外一种式样。但服饰的变化实在是太多了，我总是想穿式样比较熟悉的衣服。

您以前肯定给人一个外来人形象的感觉，对吗？

可能是的。我还能够想起来，当时基社盟的米夏埃拉·盖格尔走到我的身旁说:“你知道吗，你只管穿套装裤就可以了。”我当时想，穿套装裤？这话说得严重了吧？今天我绝对不会再琢磨这些了，但当时却不同。要知道，在东德时，政府对女公务员是有一定的着装要求的，要穿“赠品20”装。这种服装是纯化纤材料，穿上绝对不打褶，但质量很差。在西德，人们谈论我的服饰时，我就不想再像原来这样穿着了。我想起第一次任职宣誓时所穿的服装，当时我看上去就像被紧紧地裹起来似的。后来，我慢慢地开始穿时装了，一步一步地改变自己。

黑尔穆特·卡拉斯克认为，您的穿着不同于梯尔色先生，很难判定是来自东部还是来自西部，这是在恭维吗？

这完全是在恭维。

洛塔尔·德梅齐埃甚至还说，您已经成了一位西部政治家。

这与卡拉斯克的话意思完全相反，有含沙射影之意。东部和西部合并是一个事实，但我并没有否认自己的出生地。

“女性加东德人” 这两个标签完全错了吗？因为安格拉·默克尔首先是一位理性的物理学家？

我的思想深受自然科学教育的影响，这一点我绝对不可能也不愿意否认，它对我的个性养成有绝对的影响。在西德的政治家中有这种背景的人很少，这一点很容易说清楚。

您是在利用这个背景？

当然啦，我想把理性的思考带到讨论中来，这会使那些擅长非理性争辩的男士们感到吃惊，而女士们是不会感到诧异的。

顺便提一下，奥斯卡·拉方丹也是学物理的。

不，这不能肯定，因为他从来没有真正搞过这个专业。