正文

进宫拜谒女王(1)

唐宁街岁月:撒切尔夫人自传(上下册) 作者:〔英〕玛格丽特·撒切尔


1979年5月4日的早晨,我们就已经知道我们赢了,但直到下午我们才得到了我们所需的绝对多数席位--最后一共是44席。保守党可以组建下届政府了。

我们在保守党的中央总部里等着计票的结果出来;在那漫长的几个小时里,许多朋友在那里和我们一起等待。但是,我现在还能记得,当接到召我进宫的电话时,我却有一种既期待又有些奇怪的孤独感。我非常着急,想赶快了解一些有关程序和礼仪方面的细节。奇怪的是,在真正紧要的关头,一个人的思路经常会集中在一些平时看来纯粹是琐碎的事情上。但是,新旧首相交接时可能出现的尴尬场面又让我感到不安:特德·希思离开唐宁街10号时就是这样。现在,我不禁为詹姆斯·卡拉汉感到难过,他刚刚发表了一篇简短的讲话,庄重而大度地承认我们获得了胜利。无论我们过去和将来有什么样的分歧,我相信他都将是一个把英国的利益放在心中的爱国者;他之所以会遭此磨难,也都是由他的政党造成的。

下午,大约2点45分,电话来了。我走出中央总部,穿过一群保守党的支持者,坐进了等候我的汽车。汽车载着我和丹尼斯前往王宫,这是我作为反对党领袖的最后一次旅行。

对于大多数首相来说,一生中只有一次蒙女王召见并授权组建政府的机会。如果现任首相赢得了大选,那么授权就会被延续;所以,在我的任期间,女王就不用重新授权了。所有拜谒女王陛下的过程都非常严密--这种严密对于政府和宪法的运作来说都是至关重要的。以后我将每周晋见女王一次,通常是在周二,地点是在伦敦;有时候皇室会住在温莎堡或者巴莫拉尔宫,晋见的地方也会跟着改变。

请容我对这些晋见补充两点。如果有人认为这些晋见只是礼仪式的或者只限于程式性的活动,那他可就错了;这些晋见是平静而公务性的,女王陛下对许多时政都非常了解,经验也非常宽泛。而且,虽然媒体抵挡不住挑拨王室和唐宁街之间的关系的诱惑,特别是在联邦事务方面,但我还是认为女王对于政府的运作所持的态度是绝对正确的。

当然,在这种情况下,有关"两个女强人"之间的碰撞磨擦的故事实在是太好、太值得虚构了。总体来说,与其他几乎任何的事情相比,更多的闲言碎语是集中描写在我执政期间的所谓的"女性因素"的。人们总是问我,作为一个女首相我有什么样的感受。我会这样回答他们:"我不知道,因为我从来没有体验过当男首相的感觉。"

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号