正文

第三十九章(4)

罗马帝国衰亡史(第四卷) 作者:(英)爱德华·吉本


二、 狄奥多里克远征意大利击败并杀害奥多亚克(489 A.D.493 A.D.)

无论是领导联盟的哥特人威胁君士坦丁堡,还是率领忠诚的队?退到伊庇鲁斯(Epirus)的山区和海岸,狄奥多里克的运道一直很好,其实他最引人注目的两大特点就是谨慎和坚毅。特里阿里乌斯的儿子终于意外死亡7当他在自己的营地疾驰而过的时候,从所乘那匹难以驾驭的马上摔下来,身体撞到架在帐篷或装在大车上的长矛。,权力的平衡被破坏,罗马人一直对此极为关切。整个民族承认阿马利世系的最高权力,拜占廷宫廷只有签订屈辱而严苛的条约。公众为了维持哥特人的联合武力,已经不胜其烦。元老院宣布他们的构想,选择其中的一部分给予两千磅黄金的补助金,这对一万三千人而言是很大的一笔酬劳。这种做法一定要考虑自己的军队有何意见8在单独一次作战行动中,由于萨比尼安的将道和纪律发挥决定性的效果,狄奥多里克损失五千人马。,因为伊索里亚人要保护的对象是皇帝而不是帝国,除了有掠夺的特权外,每年的恩俸是五千磅黄金。狄奥多里克有明智的头脑,立即了解这样一来会被罗马人憎恨,也引起蛮族的疑虑。臣民在寒冷的木屋忍饥受冻的时候,要是国王丧失斗志在希腊过奢华的生活,就会使群众普遍产生不满。同时他要事先预防做出痛苦的选择,不是成为芝诺的打手要与哥特人接战,就得领大家到战场与芝诺的部队为敌。狄奥多里克预备从事的伟大事业,能够发?他的勇气和满足他的野心,于是他对皇帝说出下面一段话来:

虽然皇上极为慷慨,为你服务能获得优渥的待遇,还是要请你倾听我内心的意愿!意大利是你袓先的遗产,罗马也是世界的首都和尊贵的皇后,时运不济受到外籍佣兵奥多亚克(Odoacer)的凌虐和压榨。现在请下令,命我带着我的部队去征讨这位僭主。如果我失败,你可以摆脱一位费用昂贵而又专惹麻烦的朋友;要是蒙神的恩典我能成功,会用你的名义来统治。获胜的军队把罗马元老院和位于意大利的共和国,从奴役中解救出来,将所有的荣誉归给至尊的皇帝。

狄奥多里克的提议被接受了这件事可能就是拜占廷宫廷的授意。但是核定或批准的形式为审慎起见,从外表看来好像很暧昧,事件的本身或许可以说明一切。到底意大利的征服者是以东部皇帝的部将、家臣或盟友的身分来统治,还是让人百思不解。

领袖和战争都享有盛名,引发普遍的热烈情绪。哥特人蜂拥而来,要加入服务的行列,或是在帝国的行省定居,使得“瓦拉米尔部队”的实力倍增。那些胆大的蛮族只要听过意大利的财富和美丽的景色,虽然要经历最危险的行动,还是忍不住想要据有这些令人着迷的东西。狄奥多里克的出兵要看成是一个民族的迁徙,哥特人的妻子儿女、年迈双?和贵重财物,全都妥善运送。他们的打算是组成绵长的辎重行列,跟随在营地的后方。伊庇鲁斯的一场战事,就损失两千辆大车,由此可想见他们的辎重有多少。至于用来维生的给养和粮食,哥特人依靠库储的谷物,妇女用轻便的手磨将它磨碎,牛羊牲口提供奶类和鲜肉,加上临时获得的猎物。此外任何人胆敢阻碍他们的前进,或是拒绝给予友好的支助,他们就会强迫征收所需的物品,使补给不致短缺。尽管有这些准备工作,行军的路程长达七百哩,开始在隆冬之际,当然会遭遇危险,饥馑的苦难几乎不可避免。自从罗马人的势力衰落以后,达契亚(Dacia)和潘诺尼亚不再有人烟稠密的城市、耕种不辍的田地和交通便利的道路,无法展现出一片繁荣的景象。再度盛行野蛮的统治,使得大地生机绝灭。保加利亚人(Bulgarians)、格庇德人(Gepidae)和萨尔马提亚人的部落占据空旷孤寂的行省,他们受到天生凶狠性格的激发,或者是听从奥多亚克的恳求,要阻止敌人的前进。在很多不为人知但却牺牲惨重的作战中,狄奥多里克奋斗不息,打开一条血路,靠着卓越的指挥能力和过人的英勇行为,终于克服万难通过尤里安?阿尔卑斯(Julian Alps)山,在意大利的边界展现所向无敌的旌旗9狄奥多里克的行军经过英诺狄乌斯的补充说明以后,演说家泛泛之言反而变成夸耀之辞。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号