第三章 海边嘉年华

嘉年华活动现场人山人海。或者，更准确来说，"赖茨维尔比奇海鲜美食节"人山人海，罗妮在心里纠正着自己。

在一个水铺前买饮料时，她注意到直达码头的两条马路上，汽车一辆辆首尾相接如长龙一般停在路边。甚至，在靠近活动现场的地方，那些有经济头脑的小孩儿竟然将自家院子当车位租了出去。

目前看来，所谓的嘉年华却无聊得紧。她本以为摩天轮会永久性地建在那里，码头永远像大西洋城的木板路一样繁华（译者注：大西洋城是美国新泽西州城市，以木板路和赌场闻名于世界）。好吧！换句话说，她本希望这是她能混完整个暑假的地方。

可是，她运气实在差了点儿。"美食节"只是临时在码头的停车场举办。显然，现场看上去更像一个乡村小集市，而那个摇摇晃晃的摩天轮，不过是一个跟着嘉年华活动到处跑的临时设施。停车场里也临时搭建了许多棚子，但一排排都是贵得宰人的投币游戏机，比如街头投篮机之类。当然，"美食节"不能没有美食摊儿，可惜卖的尽是一些腻人的油炸食品。怎么说呢？这一切从骨子里透着一种……俗不可耐！

当然，仁者见仁，智者见智。或许，她的偏见其他人并不能苟同。活动现场简直就像人堆出来的--老老少少齐上阵，男男女女都来玩。甚至，人群中还三五成群地挤着许多高中生，彼此眉来眼去好不热闹！

熙攘的人群中，不管她朝哪个方向走，四面八方似乎总有潮汐般的人流向她涌来。前后左右，尽是一个个汗流浃背的身体，大块头的、湿漉漉的身体！突然，前方人流不知何故停了下来，而她发现自己好像"肉夹馍"一般，被两个满身臭汗的大汉夹在了中间。先前在水铺买水时，她就看到过这两个家伙，当时他们在旁边买油炸热狗和士力架条。所以，再一次，她不由自主地捂住了鼻子--简直恶心死了！

好不容易！她瞅准一个空当立刻挤出人群，然后朝码头的方向走去。从一个又一个兜售手工艺品和纪念品的摊子前走过，当她越来越靠近码头时，人群逐渐稀少，不再像先前一样拥挤。然而，她实在想不出能买点儿什么--如此花花世界，谁会稀罕一个用贝壳做成的侏儒老头呢？可是，买卖这种东西你情我愿，有人卖就有人买，有人买就肯定有人卖。

继续漫不经心朝前走去，她一不小心撞到一个摊位前的桌子。看摊儿的是一个上了年纪的女人，正坐在后面一把折叠椅上，身穿一件印着"动物保护协会（SPCA）"标志的T恤。这个女人已经头发花白，却有一张让人如沐春风的脸庞--看上去仿佛圣诞节前整日烤曲奇饼干的老奶奶。

老奶奶身前的桌子上，有一些宣传手册和一个募捐箱。募捐箱旁边是一个大纸箱，纸箱里有四只灰白色小狗崽。当罗妮停下来看着它们时，其中一只也蹬起后腿趴在纸箱上窥视着她。

"嗨，小家伙。"她对那只小狗说。

老妇人笑了笑。"你要不要抱抱他？他可是当中最淘气的一个，我给他取名叫史努飞。"

史努飞冲着罗妮哀叫一声。

"不用，我看看就好。"

史努飞十分可爱，但她觉得这个名字不适合他。他真是可爱极了！她打心眼儿里想抱抱他，但她知道自己真要抱了，那她肯定再也不愿放下。她一直非常喜欢小动物，尤其是无家可归的小家伙，比如眼前这几只。"以后，他们都会好好活着，你们不会让他们安乐死，对不对？"

"他们都会好好的。"那个女人回答说，"今天带他们过来，其实就为了有人能收养他们。去年，我们替三十多只小狗找到了新家，他们四个也已经有人领养，我现在只是在等新主人将他们接走。如果你也有兴趣领养一只，我们收容所里还有许多小可爱。"

"我只是来旅行，所以不大方便。"罗妮说道。这时，一阵欢呼声从不远处的沙滩上传来，她伸着脖子踮着脚尖努力朝那边望去，"他们干什么呢？演唱会？"