最后，他们终于开始询问起他的一些事。他是打哪儿来？在这里是做什么？他含糊应对之中，假装在无意间提起了一个女孩的事，然后便不再讲下去了。他勾起了他们的好奇心却不再继续，却又去买了一些啤酒。当他们再次询问他时，他假装勉为其难的样子讲了自己的故事：他多年前和朋友外出时曾遇到了一个女孩。他们打断他让他直入重点，于是他便继续说那个女孩是多么美丽，人也是多么好，他还说了她又是怎么告诉他让他再次来到这个镇子时去找她的事情，他现在很想去找她，可是该死的是他甚至想不起来她的名字。

“你连她的名字都不记得了？”他们问他。“没有！”他回答说，“我从来都不善于记人的名字。我小时候，被棒球打中过脑袋，后来记忆力就变得不怎么好了。”他耸耸肩头，知道他们一定会笑话他，而且他们也确实那么做了。他继续说道，好像是突然想起了什么。“但是，还好我有一张她的照片。”

“你现在带在身上？”

“嗯，我想我应该带着。”

他翻开口袋摸索了一会儿，然后拿出了照片。台球厅里的男人全都聚了过来，他们争先恐后地抢着看照片，过了一会儿，其中有一个便不停地在那里摇头。“你真是太不走运啦！”那人说，“她已经名花有主了！”

“她嫁人了？”

“没有，但我只能说她已经不再和别的人约会了。她前夫可不喜欢，相信我！你可不要惹毛了她的前夫。”

蒂伯倒是吃了一惊，咽下一口唾沫。“那她叫什么？”

“贝丝·格林。”他们异口同声说。其中一个男人继续和他说道，“她是汉普顿初级学校的一名老师，现在和她奶奶一起住在‘阳光养狗场’的房子里。”

贝丝·格林？蒂伯心说，她的名字更准确地来说应该是伊丽莎白·格林，而贝丝正是伊丽莎白的简称，也应该是她的小名了。

E，伊丽莎白。

当他们还在谈论照片的时候，蒂伯注意到有一个看过照片的人已经偷偷溜开去打电话了。“我想自己可能是太不走运吧！那么……”蒂伯一边说着，一边收回了照片。

他后来又在那里待了半个多小时，以掩饰自己的行踪。他一边和他们闲聊，一边注意着那个皮包骨头的家伙打电话。那人对电话另一头的失望都写在了脸上，就好像一个在聊天中说漏了嘴的孩子。好，还好！蒂伯只觉得自己还会再和那个家伙见面。他继续买酒，也继续输球，偶尔环顾门口，看是否有谁进来。他没有等到，时候也差不多了，于是他举起手说自己钱花没了。他要走了，这一晚上已经花去了一百多美元。他们向他保证，他可以随时过来，他们对他欢迎之至。

他几乎已经听不到他们说了什么，而他唯一想的却是照片上的那张脸终于有了名字，而下一步他要做的，便是和她见面了。