肩膀，惊恐地睁大眼睛看着我。我一时还没意会过来，听了她讲才晓得。

“伦尼 ”

我在床边坐起来，把她的手从我肩膀上拿开。她的指甲深深抠进我肉里。我想她当时根本没意识到。

“那些箱子 ”

我醒来时脑袋还不太清楚，还很茫然。

“伦尼，你的柜子里怎么会有基思的箱子？”

真他妈的好问题。

她实在太困惑了，根本脑袋一团乱，光是站在那儿激动得喋喋不休。我还得掴她两个耳光，才能让她安静下来。我没打得太用力，但确实打痛了她。最后我让她坐在一张椅子上，让她闭上嘴巴，乖乖听我讲话。

有太多事情我还不想告诉她，还有少少几件是我宁可永远不要告诉她。但眼前我没其他的路了，她在我柜子里看到了那两个LKB的箱子。只有天晓得她干吗没事去翻我柜子，但这不是重点。重点是，很简单，既然事情已经泄漏了，那干脆就彻底讲个明白。

“千万不要打断我，”我告诉她，“这是个很长的故事。你一开始听会觉得不明白，但听到最后你就晓得了。”

我从下了费城开来的火车、需要行李讲起。事情的起源要回溯更远，是从好几年前开始，但其他都不重要了。至少眼前是如此。如果讲得顺利，我还有大半辈子的时间可以把我一生的故事告诉她。如果讲得不顺利，那么反正一切都无所谓了。

我告诉她我是随意挑上他的行李，用假名住进饭店，遇到她，打开他的箱子，发现了海洛因。她一开始不相信，但我说了一遍又一遍，直到她觉得合理为止。她明白之后，脸上有种歇斯底里的表情。她现在以新的眼光看待老基思了。他是个大毒贩，不是什么好人。她和他生活了两年，居然没发现这件事，她惊讶得简直就像我告诉她基思是个女人。

我从头到尾说完，然后停下来，因为没什么好再补充的了。她亲爱的老公是个坏蛋，而我把他的货存在饭店保险库里。现在我们在我的房间里，看着命运开了我们一个大玩笑。

“这么一来，很多事情就不一样了，伦尼 哦不，乔。我想我现在该叫你乔了，对不对？”

“我想是吧。”

“你是乔·马林，而不是伦尼·布莱克。没问题，我比较喜欢你的本名。但这改变了很多事情，乔，对吧？”

“怎么说？”

“现在我不想要他的钱了。”她说。“我再也受不了跟他一起生活了。现在我想要的只有你。我们可以忘了他，我们自己跑掉，永远在一起。”

听起来很好，但行不通的。她还没全盘搞清楚。她以为他还是老基思。现在知道他用肮脏的手法赚钱，她觉得很恶心。但她没想清楚，基思也不一样了。

“他会杀了我们的，莫娜。”

她瞪着我。

“我们跑掉，会被抓到的。他是混黑道的，莫娜。你知道黑道是怎么回事吗？”

她眼睛睁得非常大。

“你是他的女人。”我继续说。“他买下你，在你身上砸了大钱。黑貂大衣、雪貂大衣、银鼠披肩。这些都要花钱买的。”

“可是 ”

“所以现在你是他的。你不能跑掉。他会抓到你，而且会杀了你。你希望我们死掉吗，莫娜？”

我看到她眼里的表情，回想起她之前谈到布拉萨德去做体检那种微微轻蔑的口吻。她说或许他怕死。但他不是唯一怕死的。她自己也怕死，我也是。

“我们不能跑，”我说，“跑不掉的。”

“世界很大啊。”

“黑道也很大，比世界还大。你想跑到哪里？”

她没有答案。

“怎么样？”

她咬住下唇。“意外。”她说。“之前你说过，他可能发生意外。对不对？”

“我想也不会有太大的不同。”

“但你原来是那个意思。我想他还是有可能出意外，对不对？”

“我想你最好别去想这种事情。”

“现在不一样了，乔。我本来不晓得他的真面目。现在不一样了。”

其实根本没有不一样。之前他好心又大方，现在他坏心又凶恶。这些只是包装，让谋杀变得比较容易接受的外衣罢了。就像药丸的糖衣。但不论尝起来有多甜，里头包的药还是一样。我们这颗药就是谋杀。

“乔？”