办公室里也没有他未婚妻的照片，但在科普的衣帽架处，缪斯能看到一套用塑料袋包裹好的无尾晚礼服。婚礼定在下周六。缪斯会参加。事实上，她是女傧相之一。

科普坐在办公桌后边，把时间留给特瑞蒙特。没有别的空椅子，所以缪斯只能站着。她感到孤立而生气。一名下属即将对她发难--而科普，她想象中的支持者，就任由事情发生。她尽可能不每次都联系到性别歧视，可如果她是男的，绝对不可能还要承受特瑞蒙特的废话。即便有来自政治因素和媒体的影响，她也将有权让他滚蛋。

她站在那里，怒火中烧。

尽管是坐在那里，弗兰克·特瑞蒙特还是提了提腰带："听着，我这可不是对缪斯女士不敬--"

"首席调查官缪斯。"洛伦说。

"什么？"

"我不是缪斯女士。我有头衔。我是首席调查官。你的长官。"

特瑞蒙特笑了起来。他慢慢转向手下的调查员，然后又对着他的妹夫，脸上不怀好意的表情似乎在说：明白我的意思了吗？

"你有点太敏感了，不是吗？"--接着换成一种完全讽刺的口吻--"首席调查官缪斯？"

缪斯瞥了眼科普。科普毫无反应。他没有用表情安慰她，只是说道："很抱歉出现个小插曲。弗兰克，继续吧。"

缪斯感到两手已紧紧握成拳头。

"好吧，作为执法者，我已经有二十八年的从业经验。我在第五大道接到了那起妓女的案子。而她却不请自来。我不喜欢这样。这又不是签协议。不过没关系，如果缪斯希望假装她能对案子有帮助，那也行。可是，她却开始发号施令。她要接管案件，在那些警员面前破坏我的权威。"

他摊开双臂："这样做不对。"

科普点点头："的确是你接的这个案子。"

"是的。"

"说说它吧。"

"嗯？"

"跟我说说这个案子。"

"目前我们了解的还不多。发现那个妓女的时候，她已经死了。有人把她揍得面目全非。验尸官认为她是被活活打死的。身份还没有确认。我们询问了其他一些妓女，但没人知道她是谁。"

"别的妓女都不知道她的名字，"科普问，"或是根本不认识她吗？"

"她们透露的不多，但你知道这种事的。没有人看到什么。我们会再做工作的。"

"还有别的吗？"

"我们发现了一块绿手帕。尽管不是非常一致，但这和一个新帮派的色调是一样的。我马上就会拘留其中一些有名的成员。我们会对他们严加盘问，看看是否能让其中的一个蠢货开口。我们还在计算机中查询，看看那个地区是否发生过类似的袭击妓女案。"

"还有吗？"

"目前为止，就这些。我的意思是，我们有过很多妓女被杀的案子。我没必要都告诉你，长官。这已经是今年的第七宗了。"

"指纹呢？"

"我们在当地作了比对。没有线索。我们会去国家犯罪信息中心，但那得花些时间。"

科普点点头："好吧，那么你对缪斯的不满是什么……"

"听着，我无意冒犯，但我们要面对现实：她根本就不该做这份工作。我明白你选他是因为她是女性。这是今天的现实。一个黑皮肤的或是没长老二的家伙长年累月努力工作，这种辛苦不会白费。这我明白。但这也是一种歧视。我是说，仅仅因为我是男的，她是女的，她就应该比我升得快，对吧？如果我是她的上司，对她做的每件事都要过问，得了，没准她会尖叫着喊强奸或骚扰或别的什么，而我会为此而卷铺盖滚蛋。"

科普又点了点头。"说得对。"他转向洛伦，"缪斯？"

"怎么了？"