"你是在找那个高中生吗，宝贝？"

迈克停下来，转回身对着那个瘾君子。

"那个高中生。那个又年轻，又英俊的孩子？噢，宝贝，只要想到他，我都会兴奋不已。"

迈克稍稍朝她迈近一步，生怕步子大了会把她震倒在地，让她消失在她脚下的乱石堆中。"是的。"

"那就来吧，宝贝，我会告诉你他在哪里。"

迈克又向前一步。

"再近一点，宝贝。我又不咬人。除非你希望那样。"她咯咯的笑声简直能叫人做恶梦。当她张开嘴时，鼻梁都塌了下来。她嘴里嚼着泡泡糖--迈克能闻出来--但那无法掩盖某种烂牙发出的腐味。

"他在哪？"

"你有点钱吗？"

"钱很多，只要你告诉我他在哪里。"

"先让我看看。"

迈克不喜欢这种方式，可也不知道还能怎样。他掏出一张二十美元的纸币。她伸出骨瘦如柴的手。这只手让迈克想起过去《魔界奇谭》连环画中描述的棺材里探出的骨头。

"先告诉我。"他说。

"你不相信我？"

迈克没时间磨蹭。他把纸币撕破，给了她一半。她接过去，叹了口气。

"等你说了，我会给你另一半的。"迈克说，"他在哪里？"

"为什么这样呢，宝贝，"她说，"他就在你身后。"

迈克刚一转身，有人就击中了他的肝部。

肝部受到的重击能使人丧失战斗力，暂时性麻痹。迈克清楚这一点。这家伙没那样做，但差一点就到那个程度了。剧痛令他踉跄。迈克张大口，但没有喊出声。他单膝跪倒在地。又一击从侧面袭来，打中他的耳朵。有什么硬物从他脑袋上弹开。迈克想要躲过攻击，可又是一轮，这次是脚踢，击中了他肋骨下部。他背朝后砰然倒下。

本能开始起效。

移动，他想。

迈克打着滚，他感到有什么锋利的东西扎入他的胳膊。也许是那些碎玻璃。他试图爬开，但头部又遭到击打。他几乎能感到自己的脑袋朝左边甩去。一只手抓住了他的脚踝。

迈克用力一蹬。他的鞋跟与某种柔软圆滑的东西接触上了。只听一声惨叫："妈的！"

有人跳起来踩在他身上。迈克也曾参与过殴斗，不过多是在冰球场上。但他还是学会了一些东西。例如，在迫不得已前不出拳。出拳会让手受伤。是的，隔着一段距离时，你可以那样做。但现在太近了。他弯着胳膊，盲目地挥舞着。他听到噼啪一声，有血喷溅出来。

迈克意识到自己击中了某人的鼻子。

他又舞出一拳，并顺势转身，乱踢一气。天很黑，夜色中尽是吁吁的喘气声。他朝后仰头，然后用头向前撞去。

"救命！"迈克高喊，"救命！警察！"

他居然挣扎着站了起来。他看不清脸。但对方不止一个人。他想，两个也不止。他们同时扑向他。他撞向垃圾桶，和铁桶一起翻倒在地。迈克拼命搏斗，可他们已完全压住了他。他设法用指甲抓伤了其中的一张脸。他的衬衫被撕破了。

接着，迈克看到刀光一闪。

他僵住了。他说不清自己僵在那里有多久，但已经够久的了。他看到刀光，他僵住了。这时，他感到脑袋旁一声闷响。他向后倒去，头部撞在地面。有人按住他的胳膊。另一个抓住他的腿。他感到胸口被重击。接着，拳脚仿佛落在全身每一个地方。迈克想要移动，想要护住自己，但胳膊和腿脚已不听使唤。

他能感觉到自己正在晕厥，正在放弃。

殴打停止了。迈克觉得胸部压力小了些。有人站了起来，或是被他踢开了。他的腿自由了。

迈克睁开眼睛，但只看到黑影。最后，有人用脚尖重重踢向他的脑侧。眼前一片漆黑，直到最终什么都看不见了。