第二幕里——
鲁大海:(向周朴园)哼,你的来历我都知道,你从前在哈尔滨包修江桥,故意叫江堤出险……
周朴园:(厉声)下去!
仆人们:(拉鲁大海)走!走!
鲁大海:你故意淹死了两千二百个小工,每一个小工的性命你扣三百块钱!姓周的,你发的是绝子绝孙的昧心财!你现在还……
周萍:(冲向鲁大海,打了对方两个嘴巴)你这混账的东西!
(鲁大海还手,被仆人们拉住。)
周萍:(向仆人)打他!
鲁大海:(向周萍)你!
(仆人们一齐打鲁大海。鲁大海流了血。)
周朴园:(厉声)不要打人!
(仆人们住手,仍拉住鲁大海。)
鲁大海:(挣扎)放开我,你们这一群强盗!
周萍:(向仆人们)把他拉下去!
鲁侍萍:(大哭)这真是一群强盗!(走至周萍面前)你是萍……凭——凭什么打我的儿子?
周萍:你是谁?
鲁侍萍:我是你……你打的这个人——的妈!
……
请注意,最后鲁侍萍的两句台词都是悲痛至极地欲说又止,欲罢不能,并且只说出一半便迫不得已地改变了语言方向的,表面上看这几乎是文理不通,然而,其中的背景和潜台词是非常丰富、非常厚重、非常深刻的,以鲜明而又含蓄的笔法表现出人物此时此刻复杂多变而又肝肠搅刺的思想感情,使观众不能不为之动容,而且能够过目难忘、过耳难忘,牢牢记在心里许久许久。
这样充满中华民族审美意趣的戏剧情景,乃是中国话剧人的幸事也,壮举也!难怪有人说:“话剧是从国外移植过来的,开始观众不多,影响不大,发展到今天已成为群众性最广泛的全国性流行的大剧种,这主要是许多话剧艺术的创业者,特别是老一辈剧作家心血灌溉的结果,是他们以自己的劳动成果为我国话剧积累了一大批保留剧目。这中间,曹禺的名字是我们不能忘记的,他的剧作在中国话剧史上建立的划时代的成就是不可磨灭的。”