正文

相助 第七章(7)

相助 作者:(美)凯瑟琳·斯多克特


我慢慢穿过院子,寻思是怎么回事。雯小姐立起身,怀里死死抱着皮包,像生怕被人夺去。白人除了接送女佣,从不来这一带,我也乐得如此,伺候了他们一整天,我不想回到家还要看他们眼色。

“我希望你不介意我来这儿,”她说,“我只是……不知道我们还能在哪里说上话。”

我在台阶上坐下,每块脊椎骨都在生生作痛。女娃儿总被她外婆吓得惊魂不定,淌了我一身的鼻涕眼泪,我这会儿整身的鼻涕眼泪味。街上满是去好人露纹娜家为罗伯特祈福的人群,孩子们在路中央玩着球,人人都回头向这边张望,他们准以为我被炒了还是怎么着。

“是,小姐,”我叹了口气,“我能为你做什么?”

“我有了个主意,我想写点东西,不过我需要你的帮助。”

我长长吁出一口气,我喜欢雯小姐,可是,姑娘,你好歹先来个电话。她不该这么冒冒失失地不打招呼就在门口现了身。哦,不,她从天而降委身前来就像我家大门随时就该为她敞开。

“我想采访你,听你说说作为一个女佣的生活是什么样。”

一个红皮球滚落在几步开外的院子里,小琼斯穿了马路过来捡球,见着雯小姐吓得畏畏缩缩,他跑近来抓起球便飞似的逃了,像是生怕她会追来。

“像玛瑞娜太太专栏那样?”我问,面无表情,“怎么收掇屋子?”

“不,和玛瑞娜太太的那个不一样,我说的是本书。”她兴奋地张大了眼,“写的是为白人干活的故事,比如说为……伊丽莎白干活是什么样?”

我转过头去看她,这就是两个星期前,她在李弗特太太家打算问我的事。“你认为李弗特太太会同意这么做?我们谈论她的事?”

雯小姐垂下了眼,“嗯,不,我在想我们不告诉她,我得保证其他女佣也同意不说出去。”

我蹙紧了眉头,这才咂摸出她在说什么,“其他女佣?”

“我希望能采访到四五个,全面展现出杰克逊女佣的生存状态。”

我朝四下望了望,我们就这么无遮无蔽地坐在外头,说的话全世界都能听到,难道她没察觉这有多危险吗?“你到底想要听什么样的故事?”

“他们付你多少钱,他们怎样对你,卫生间,孩子们,你见到的所有事情,好的坏的。”

她磨刀霍霍兴味十足,对她而言,这就像场游戏,有一瞬间,我觉得有些恼怒。

“雯小姐,”我悄声说,“那对你来说不是有些危险?”

“如果我们小心点……”

“慢慢,你知道要是李弗特太太发觉我在背后说她,会发生什么事?”

“我们不会告诉她,不会告诉任何人,”她降了降嗓门,可仍按捺不住兴奋之情,“这是个私密的采访。”

我只是瞅着她,她莫不是疯了?“你听说今早那个黑人男孩的事了吗?他们拿轮胎撬棒揍他,就为了他不小心用了白人的厕所。”

她愣怔地望着我,眨了眨眼,“我听说今早有些骚动,但这——”

“还有我那住在考特郡的表亲雪乐,他们把她车子给烧了,就因为她去了选举投票站。”

“从没人写过这样的书,”她终于压低了话音,我寻思她终于开窍了,“这将是本史无前例的书,完全崭新的视角。”

我瞅见一群身着制服的女佣走过我的房子,她们往这里张望,看我和一个白人姑娘坐在屋前台阶上,我咬了咬牙,料定今晚电话准会响个不停。

“雯小姐,”我一字一顿地说,巴望她能听进去,“我要是跟你做了这事,我的屋子怕是要被烧得一干二净了。”

雯小姐开始啃咬指甲,“可是我已经……”她闭紧了眼,我想问她已经怎么了,可又怕听到她说出什么来。她从包里摸出张小纸片,在上面写上她的电话号码。

“求你了,你至少再考虑一下?”

我叹了口气,望着暮色四合的院落,尽量轻缓地说,“不,小姐。”

她把小纸片放在我俩中间的台阶上,随后上了她的凯迪拉克,我累得直不起身,便只是坐在那儿看着她的车缓缓驶上马路,那群玩球的男孩子们让出马路,肃立在一边,像望着殡车般目送她离去。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号