卡顿回到他女朋友身边后，我开始四处搜找妈妈的车钥匙，却一无所获，这时已经4点3刻了。我走到憩息室门口站着，试图引起妈妈的注意，我得等她连珠炮地问完马尾姑娘所有问题，她哪里人氏，家庭成员，妈妈会锲而不舍直到找到她们共同认识的人为止，接着下来要抚今追昔一番范德比尔特联会的女生风采，最后以询问银器花纹样式为结束，这要比天宫图花样强，妈妈一成不变地最后盖棺定论。

马尾姑娘说她自家的银器是尚蒂伊花式，但等她结婚时，她要自己挑选花式，“既然我把自己看作一位有主见的独立女性。”卡顿拍了拍她的脑袋，她蹭磨着他的手如同一只温顺的猫。他们抬头见我立在门口，便冲我微笑。

“小雯，”马尾姑娘隔着房间对我说，“你真幸运，你家用的是弗朗西斯一世花式，你结婚以后还会留着它们吗？”

“弗朗西斯一世花式真的是美轮美奂，”我摆出心驰神往的模样，“噢，我终日观玩百看不腻。”

妈妈狠狠瞪了我一眼，我示意她到厨房里来，过了十分钟后她终于姗姗而至。

“你到底把钥匙藏哪了，妈妈？我要赶去西丽家，快迟到了，我今晚住她那里。”

“什么？卡顿刚回来，你要就这么走了，他的新朋友会怎么想？”

我拖到这会儿才告诉她，就是因为我知道不管卡顿在不在家，这总免不了一顿争吵。

“帕卡古拉为此大烧了一顿，爸爸在憩息室准备了炭火，为今晚取暖用。”

“外面29度，妈妈。”

“听着，你哥哥刚到家，我希望你拿出个好妹妹的样子。你得和那姑娘好好聊一会儿再走。”她看看表。我不住地告诫自己已经23岁了。“听话，亲爱的。”我叹了口气，捧着一盘见鬼的薄荷酒给他们拿去。

“妈妈，”我在5点28分又回到了厨房，“我得走了，你的钥匙在哪儿？西丽在等着我呢。”

“可我们还没吃猪肉卷呢。”

“西丽……她胃痛得厉害，”我扯了个谎，“她家佣人明天不过来，她要我帮她看孩子。”

妈妈叹了口气，“这么说你明天会和他们一起去教堂，我原想我们一家人一起去，团团圆圆的，再一块儿吃上一顿周日晚餐。”

“求你了妈妈，”我翻刨着她平时放钥匙的篮子，“我哪里也找不到你的钥匙。”

“你今晚不能开走凯迪拉克，这是我们上教堂的好车子。”

还有30分钟他就到西丽家了，为避免妈妈起疑心，我还得去西丽家穿上裙子化上妆。我还不能开爸爸新买的卡车，一则上面装满了肥料，二则爸爸明天一大早也要用。

“好吧，那我开老卡车去吧。”

“我想那车后面的拖车还没卸下来，去问问你爸爸。”

可我不能去问爸爸，我承受不住他们三个见我要离开，满是受伤的神情，于是我抓了老卡车的钥匙说：“没关系，我只是去下西丽家。”我冲到老卡车面前，发现卡车后面不但挂着拖车，拖车上面还停着一辆半吨重的拖拉机。

就这样，我驾着1941年雪佛兰红卡车，后面拖着约翰迪尔平路机一路高歌，去赴我两年来头一次的约会。引擎轰隆作响，身后土块飞溅，我不知道能不能开到西丽家，卡车刚上主干道便熄了火，戛然停下，我的裙子背包被抛出窗外落进泥地，我又重新发动了两次。

5点3刻时分，一只黑乎乎的东西猛然窜到车前，随即“砰”的一声，我慌忙刹车，可一坨四吨多重的机械不是那么快能停下的，我叫苦不迭止住了车，下来查看，那只猫竟然神奇地站了起来，茫然地四下望望，随即嗖地窜进树丛。