目前这部手稿保存于上海鲁迅纪念馆。为了使阅读手稿本《鲁迅回忆录》的读者方便,我们加以很少的注解,以帮助大家减轻寻找相关书籍及资料的比照时间,也便于分析历史的轨迹。
一、注释中的《回忆录》一书均指1961年出版的《鲁迅回忆录》。
二、注释中的《正误》一书,均指人民文学出版社2006年出版朱正先生所著《鲁迅回忆录正误》。此书对1961年版的《鲁迅回忆录》提出十四处正误,这十四处与手稿本完全相关或有些相关的十处,我们予以了注释,其余四个无关之处不在此赘述。
三、海婴个人存有一册《鲁迅回忆录》的初版本,其中夹有两页《鲁迅回忆录勘误表》,另有两页许广平所作“小小的更正”,均为蓝色钢笔件,是时任秘书王永昌先生的手迹。在出版这册手稿本中我们都据此进行了更正。
四、在手稿中,常常出现一些标记,如“?”或“?”,反映了作者在写作过程中的一些思考、一些斟酌未定的,我们均作了相应标注。
五、括号里的注释除标明是作者所作外,其余为编者作注。
六、手稿旁白处留有一些人的意见,对此都进行了标注,以反映作品是在“社会主义风格的创作方法”下产生的。至于何许人意见,稿纸上没有注出,编者也不敢猜测。
七、我们为了能真实地反映接近作者写作时的心理情境,对于手稿中大段删除的文字给予了恢复,并加了标注,使研究者了解作者的思维活动,并满足读者了解历史情景的需要。
八、这本半世纪前的手稿,年代说长不长,说短不短,是否值得披露于世,曾经有过犹疑。受到几位朋友的推动以及母亲生前说过“她的文稿无可隐秘”,因而决定以史料形式刊出。
在编辑整理的过程中,得到北京鲁迅博物馆于静先生帮助。她在装修房屋的间隙里,查阅了资料,辨识、抄录原稿,还做了加注。她办事认真、勤勉,是难得的做学问者。我还要感谢刘思源先生,他参与确定体例及往来联络,最后还帮助校阅了全稿。
此书的装帧、版面、插图一应出版工作,是长江文艺出版社,让我们看到这本精美的图书,在此一并感谢。
于2009年7月1日党的生日