星期六早上，珀金斯小姐推着山姆到理发店去。今天天气很好，山姆对街上的每个小贩露出微笑：在转角小摊卖报纸跟杂志的张太太；擦鞋的老丹；卖炒栗子的女人，总是张着她没有牙齿的嘴，叫着：“热炒栗子，热炒栗子，好吃的热炒栗子喽！”山姆在榆树街已经住了十二年。像往常一样，回忆的影像从门窗大开的屋子里倾盆而出。再远一点，他可以看到巴斯金·罗宾斯的冰激凌店。路过那里的时候，他看到那个留着一条马尾辫的男孩用勺子舀出一球一球的巧克力冰激凌。

山姆的父母离婚后两年，也是一个星期六，爸爸来看望他们，带山姆去榆树街玩。虽然山姆对父亲的脸没有多少印象，却对他的背影记忆犹新——他站在冰激凌店前面，跟别人一样排队等着买巧克力冰激凌给山姆。爸爸很高，比巴斯金·罗宾斯店里的任何人都高；他的黑发剪得很整齐，发线正好压在他蓝色的牛津衬衫领子上；他不知道山姆必须靠别人喂食，所以只把冰激凌放在轮椅的小塑料桌上。山姆想要讨爸爸的喜欢，想着如果自己不惹麻烦，爸爸也许就会常来看他，所以他没让爸爸用勺子喂他……于是在回公寓的路上，冰激凌就已经融化了。

可爸爸再也没有回来看过他。

虽然他们已经走过巴斯金·罗宾斯冰激凌店，山姆还是继续想着它。有一次，从加州来的三个堂兄带他到这里买冰激凌。最年长的堂兄贾斯十二岁，一出门就迷了路，山姆不停地用手指指挥带路，而且都带对了。贾斯这才相信了山姆，让他给他们带路。从此以后，他跟堂兄们的关系有很大的改善。虽然那几个兄弟只爱打棒球，可山姆还是喜欢他们。他期待他们来看他。

角落里，“有益”干洗店红蓝两色的遮阳棚看上去十分醒目。

有益干洗店现在拥有的店面，大约有一半属于几年前倒闭的二手书店“仍新”。山姆每次经过那个旧书店，都会听到文森特先生的声音：“请进，请进，这是榆树街两位丘吉尔迷之一的书店。”

“有没有其他关于丘吉尔的书？”他们看完《我的早年生活》之后，珀金斯小姐问文森特先生。

“当然有。这本就是关于温斯顿·丘吉尔的书：《历史上的英雄》。”文森特先生透过他的老花眼镜，用怀疑的眼光看着山姆。

“就要这本了。”珀金斯小姐说。

这本书买过后，每当山姆再来，文森特先生都考他。“希特勒是个跟魔鬼打交道的人。”文森特先生问，“这是什么意思？”

山姆每次都得绞尽脑汁去找一个单词的定义，就像“唔唔，恶、恶魔”。

无论山姆的答案多简单，文森特先生都会称赞一番。他常常说：“山姆，你真是个奇妙的孩子。”

珀金斯小姐从一个推婴儿车的妈妈旁边经过。突然看到前面三个穿着蓝色牛仔裤的男孩。山姆认出他们也在斯特林初级中学上学，不过他们都是高年级学生，也许是八年级的。他们的头发都长过耳朵，其中一个人更是留着夸张的披肩发。

“我们到唱片店去吧。”头发最长的那个说。他的T恤上有一个黑色的吉他图案。山姆猜他手里那个弓形的东西就是吉他的拨片。

“我不敢相信会有女生喜欢保罗。”个子最矮的男生说。

“我也不敢相信，”第三个说，“我还是比较喜欢林戈。”他手上拿着鼓槌。

珀金斯小姐停下来看着角落超市。山姆觉得有点可惜，因为这样他就看不到那三个男生，也听不到他们的谈话了。有些南瓜摆在窗口，暗示冬天快来了。然后他看到一排一排的仙人掌盆栽——大清仓，每盆五十美分。这就是妈妈的礼物的秘密……她总喜欢买打折品。