“嗯，呃，我们这里有一项规定，”经理对沃蒂耶教练说，“我们不允许有色人种入住。”当他说这些话时，你能明显地感觉到他很尴尬。即使这是旅馆的规定，他依然很难说出口。厄尔的一些队友听到了这一令人不悦的对话，他们局促不安地盯着地面。厄尔继续站在车旁，无疑也注意到了几码外发生的事。

“我明白了，”沃蒂耶说，“那么也就是说，你愿意因拒绝我的一个队员入住而失去我们所有这些顾客，是吗？”

“是的，先生。我会的。”旅馆经理说，“这是规矩，不过距这儿约3英里处有一家供有色人种居住的旅馆。你们住在这里，他可以住在那里。”

沃蒂耶略微思忖了一下。“我想我们还是到别的地方试试运气吧，”他跟旅馆经理摊牌，“如果我的队伍成员不能全部住在这里，那就一个都不要住在这里。”

“好吧，”经理慢腾腾地说，“我想我可以让你们每个人都住进来，我们没有对我们客人的来访者作过什么规定。也许，他可以是一个访客，也许我没有看到他。不知者无罪，对吧。”

“不，我想我们还是去别的地方吧。”沃蒂耶说，同时，他的队员们回到了车里，然后驱车离开。

在厄尔与队友前往各地参加客场比赛的途中，他受到的种族歧视最为明显。许多饭馆拒绝接待他；在那些允许他就餐的饭馆中，他也经常会被“放逐”到厨房里吃饭，而不能像他的队友们那样在餐厅里接受应有的服务。当他的球队乘公交车去参加比赛时，他不得不坐在车的最后面。种族偏见使厄尔感到非常懊恼和沮丧。他发现，在这些情形下，队友很难和他团结一致。厄尔一生都无法忘记种族歧视曾给他带来的伤害。后来，当泰格在美巡赛（PGA Tour）上遭遇种族偏见时，厄尔还会讲起这些故事。棒球生涯中的这些经历将成为厄尔生平故事中不可或缺的一部分，而泰格对这一部分尤为感兴趣。