正文

第3节(4)

甘地的真理 作者:(美)埃里克·埃里克森


政府、地方行政长官等等关于这次罢工所作的任何评论,很可能见于一系列官方记载,比如司法部和公众部的会议记录。因为法律规定官方档案必须封存50年,所以这一系列的档案还不可能向公众开放。能够查询的资料截止到1914年。

一位颇具影响的印度人慷慨地为我提供了帮助,他收到印度文件事务局的以下信息:

我查阅了司法、公众、国税和统计部门的档案注册簿和索引薄,但是我们好像没有保存任何与1918年阿赫梅达巴的罢工事件及甘地的第一次绝食有关的文件。我还查阅了议会出版物和孟买地方报纸报道,也没有收获。图书馆欧洲手稿部的一位人员翻阅了蒙塔古(Montagu)和切姆斯福(Chelmsford)的文集,也没有任何结果。

最后,我发现最友好的朋友是前内务部犯罪情报处的英国特工们。在一些虽然标有“烧掉”字样、但是逃脱了被焚命运的文档里,特工们尽职尽责地报告了他们所侦察到的一切。这些人的侦察非常细致。坐在德里的国家档案馆里,我不禁漂亮地向某位秘密工作人员的记录致敬(使得坐在我旁边伏案阅读的读者感到奇怪),此人在1918年2月的情报里留下这样一段预言:

虽然我并不认为在加尔各答会议上爆发出来的穆罕默德式激情有什么要紧,但我恐怕甘地并非完全在对牛弹琴。甘地的讲话与狂热教徒的热切真诚和修行者的质朴无私结合了起来(甘地正是这样做的),比起这一管区任何别的煽动者,他的话更有可能被人听从。Weekly Reports of the Director,Crimial Intelligence, for the month of February 1918, Home Department, Political Proceedings National Archives, New Delhi

还有一则未被焚毁、日期为一个月后的每周例行报告说:“实际上,工厂主们害怕甘地,并希望粉碎他的权力。”

但是,在所有的公开文献或者1918年印度所有主要报纸的新闻栏目中,我都找不到任何涉及甘地第一次绝食情况的文字。于是,甘地的首次绝食和后来的绝食之间就存在着巨大的历史空白。要知道圣雄后来绝食时,全世界都会屏住呼吸,印度人则窃窃私语,许多人在晚上不点蜡烛或油灯!

甘地后来作为政治行动的公开绝食的磅礴气势,在1918年是任何人也预料不到的 我相信只有他本人除外。事实上,当时他告诉摩诃德夫?德赛(Mahadev Desai)德赛曾经长时间担任甘地的私人秘书,曾将甘地自传译为英文。 译者注,这次绝食是“他生命中最有价值的一课”,是他“迄今最为杰出的事功”。Mahadevbbaini Diary, Narhari Parikh, ed , Ahmedabad:Navajivan,1950,Vol IV 最后,在小心但又断然地翻阅若干破损的1918年3月的《孟买纪事》的纸页时,我发现在给编辑的信中有一封签有M K 甘地名字的长信,标题直截了当地写着“甘地的观点”。这封信后来发表在印度政府逐年出版(现在仍然在继续)的甘地作品中,它最后能在新闻界公开应该归功于阿拉哈巴德出版的《领袖》(Leader)一书;参见The Collected Work of Mahatma Gandhi, Delhi:Goernment of India,Ministry of Information and Broadcasting, The Publication Division,1958 and following,XIV,pp 283-286。(以后引作CWMG。)信的开头说:

对于本人近来的绝食,我有必要向公众作出解释。一些朋友认为这件事有点可笑,另外一些人认为过于胆怯,还有人认为更糟。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号