"我觉得荒谬。"她第一次说出来的时候，密西根湖上已经结了一层冰。

"什么荒谬？"洪说，"我只觉得冷，他妈的真冷！欸，弄点咖啡喝喝吧？"

"你还记不记得三年，呃，四年，"她停下来换算一九七九和六十八这两个数字，加加减减，"四年前我们盖的那座墙。"

"什么？噢！你是说在台北的时候。"他说，"怎么不记得？干！真他妈的好久了。那是七○年代最后的一次'沟通'。哈！"

"荒谬。"这回她没说出声，窗外很远的地方有两个黑影，似乎是小孩。雪衣雪帽肿成两团肉球似的身子，正在一步一步蹒跚地朝湖面走去。

"最荒谬的是他们。"他蜷缩在厚甸甸的沙发里，翻一份当地的中文报纸，"我们盖墙，他们也盖，反正是盖嘛，他们盖得过我吗？"

"墙本来就很荒谬。"她说，两个小黑影之间的距离拉远了些。左边那个脚底一滑，差点摔了跤，右边那个前后俯仰了一阵，似乎在笑着。

他抓着报纸朝她走过来，她听见纸张和脚步混合的窸窣声逼近背后，他搂她的腰："宝贝，你最近有点怪。是不是天气？嗯？"随即他放了手，"他妈的真冷，煮点咖啡吧，宝贝。"

现在轮到右边那个滑脚了，他也没有摔着，左边的仿佛也笑弯了腰。她懒懒地离开窗口，克制自己不去想"为什么要给他煮咖啡"的问题，她并不冷。

"过了X'mas以后，我要去旧金山。"洪跟在她背后，伸手递报纸给她，"你看，真他妈的绝了，报纸都登出来说我洪某人要去那个同乡会演讲，我还不知道咧！"

"怎么会？"她接过来，就着他指的地方看，"你怎么会不知道？"在以前，她初来的时候，中文报纸上若是登了洪的名字，她会捧着读一天，并且认真地觉得：在这块新的土地上他们会闯荡出一点什么，这个Promised land！然而，情况或事件一再出现，就像一个不断回放的笑话一样，反而可笑起来。比方说，洪的演讲"沟通与制衡"、"制衡下的沟通"、"沟通的管理和制衡的结构如何统一"……她记得，在那一次某大学同学会通讯刊物的复刊酒会中，洪竟然提到："亲吻我们的通讯！我们为它流过血水，流过汗水，现在，请留下我们的口水。"她笑弯了腰，笑出了一丁点泪水，因为她清楚地听见旁边一个女学生低声骂了句："It's a poor taste!"

"You know,"洪把报纸扯回去，"我们的联络工作愈做愈差了。也不晓得西部那些王八蛋怎么混的，我这回去要好好修理他们一下，演讲？干！"

"你还是有点得意吧？"她索性戳穿他，"到底'西部那些王八蛋'还没忘了你。"

洪愣了一下，扶了扶眼镜："岂敢。他们岂敢！宝贝，你最近有点怪，有点怪。天气的缘故，是天气--噢！我差点忘了，明年我可能有机会在加州搞点名堂，听说L.A.那边有两个学校加强东亚事务方面的课，妈的，能去就好了，这个鬼地方！能待吗？"