第一个肌肤微丰,身材合中,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲①;第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸儿,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗②;第三个身量未足,形容尚小:其钗环裙袄③,三人皆是一样的妆束。
黛玉忙起身,迎上来见礼,互相厮认④,归了坐位。丫鬟送上茶来。不过叙些黛玉之母如何得病,如何请医服药,如何送死发丧。不免贾母又伤感起来,因说:“我这些女孩儿,所疼的独有你母亲。今一旦先我而亡,不得见面,怎不伤心!”说着,携了黛玉的手,又哭起来。众人都忙相劝慰,方略略止住。众人见黛玉年纪虽小,其举止言谈不俗;身体面貌虽弱不胜衣⑤,却有一段风流态度⑥,便知他有不足之症⑦。因问:“常服何药?为何不治好了?”黛玉道:“我自来如此,从会吃饭时便吃药到如今了,经过多少名医,总未见效。那一年我才三岁,记得来了一个癞头和尚,说要化我去出家,我父母自是不从。他又说:‘既舍不得他,但只怕他的病,一生也不能好的;若要好时,除非从此以后,总不许见哭声,除父母之外,凡有外
____________________________
①“第一个”六句——这是对迎春形象的描写。微丰:稍胖。腮凝新荔:形容腮帮子像荔枝般的红润。鼻腻鹅脂:形容鼻端像鹅脂般光润。
②“第二个”七句——这是对探春形象的描写。削肩:俗称溜肩。倾斜的双肩。古人以为美人肩。长挑身材:瘦高的身材。鸭蛋脸儿:犹如鸭蛋似的长圆形脸盘。俊眼修眉:秀美的眼睛,长长的秀眉。顾盼神飞:左顾右盼,目光炯炯,神采飞扬。文彩精华:光彩照人,精神十足。见之忘俗:意谓别人见了就会忘了俗气,变得高雅起来。形容探春一身高雅之气。
③“第三个”两句——这是对惜春形象的描写。形容惜春年纪尚小,身材和容貌都还没有发育成熟。
④互相厮认——互相认识。厮:互相。“互相厮”是重叠结构。
⑤弱不胜衣——语本“如不胜衣”,出自《礼记·檀弓下》:“文子其中退然如不胜衣,其言呐呐然如不出其口。”意谓柔弱到连衣服都承受不起。形容人身体单薄瘦弱。胜:承受,支撑。
⑥风流态度——风雅潇洒的容貌体态。
⑦不足之症——中医学用语。是指由于先天禀赋不足或后天失于调养所引起的脾胃气血亏虚之症。