二层门内，只见两边配殿皆有匾额①、对联，一时看不尽许多，惟见几处写着的是：“痴情司②”、“结怨司”、“朝啼司”、“暮哭司”、“春感司”、“秋悲司”。看了，因向仙姑道：“敢烦仙姑引我到那各司中游玩游玩③，不知可使得么？”仙姑道：“此中各司存的是普天下所有的女子过去未来的簿册，尔乃凡眼尘躯，未便先知的。”宝玉听了，那里肯舍，又再四的恳求。那警幻便说：“也罢，就在此司内略随喜随喜罢④。”宝玉喜不自胜⑤，抬头看这司的匾上，乃是“薄命司”三字，两边写着对联道：

春恨秋悲皆自惹，

花容月貌为谁妍⑥？

宝玉看了，便知感叹。进入门中，只见有十数个大橱，皆用封条封着。看那封条上，皆有各省字样。宝玉一心只拣自己家乡的封条看，只见那边橱上封条大书“金陵十二钗正册”。宝玉因问：“何为‘金陵十二钗正册’？”警幻道：“即尔省中十二冠首女子之册⑦，故为正册。”宝玉道：“常听人说金陵极大，怎么只十二个女子？如今单我们家里，上上下下就有几百个女孩儿。”警幻微笑道：“一省女子固多，不过择其紧要者录之。两边二橱则又次之。馀者庸常之辈⑧，便无册可录了。”宝玉再看下首一橱，上写着“金陵十二钗副册”；又一橱，上写着“金陵十二钗又副册”。宝玉便伸手先将“又副册”橱门开了，拿出一本册来。揭开看时，只见这首页上画的既非人物，亦非山水，

____________________________

①配殿——指宫殿或庙宇中正殿两旁的偏殿。

②司——本为官署名。这里借指为太虚幻境的某一部门。

③敢——谦词。义同“冒昧”、“斗胆”。多用于下对上、卑对尊。《仪礼·士虞礼》：“敢用絜牲刚鬣。”郑玄注：“敢，冒昧之辞。”贾公彦疏：“敢，冒昧之辞者，凡言敢者，皆是以卑触尊不自明之意。”

④随喜——佛教用语。本义为见人行善而欢喜，引申为入庙游览。

⑤喜不自胜——不自胜：自己不能承担或承受。语本“欢喜不自胜”，出自《后汉书·光武帝纪上》：“及见司隶僚属，皆欢喜不自胜。”意谓高兴得连自己也支撑不住了。形容高兴到极点。

⑥“春恨秋悲”对联——花容月貌：语或本“月貌金容”，出自南朝陈·江总《优填像铭》：“毫光此遇，法相今逢。眸云齿雪，月貌金容。大仙下降，避席为恭。”意谓如花似月的容貌。形容女子容貌非常美丽。妍：美丽，漂亮。这副太虚幻境“薄命司”的对联是说那些一年到头为情而愁苦的女子，自己应该反躬自问：自己如花似月的容貌，到底是为谁而美丽？暗示世上少有真情男子，故痴情女子都是薄命的，只能是自寻烦恼。

⑦冠首——名列前茅。

⑧庸常——寻常，平常，普通，一般。