不过是水墨滃染，满纸乌云浊雾而已①。后有几行字迹，写道是：霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念②。宝玉看了，不甚明白。又见后面画着一簇鲜花，一床破席③。也有几句言词，写道是：枉自温柔和顺，

空云似桂如兰。

堪羡优伶有福，

谁知公子无缘④。宝玉看了，益发解说不出是何意思。遂将这一本册子搁起来，又去开了“副册”橱门。拿起一本册来，打开看时，只见首页也是画，却画着一枝桂花，下面有一方池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败⑤。后面书云：根并荷花一茎香，

平生遭际实堪伤。

自从两地生孤木，

致使香魂返故乡⑥。

____________________________

①“画的既非人物”以下的一幅画——滃染：是一种中国画技法，即以墨笔在画纸上略停片刻，使水墨在画纸上洇开，从而产生蒙胧的画面效果。这幅画是隐寓晴雯一生所处的环境极其污触与恶劣。

②“霁月难逢”以下的一首诗——这是曹雪芹为晴雯的一生所设计的提纲。霁月：雨过天晴的月亮，即明月。“霁”为雨过天晴之意，隐寓“晴”字，暗指晴雯之名。霁月难逢：语本《宣和遗事》元集：“大概光风霁月之时少。”比喻晴雯像霁月一般光明磊落，一尘不染，品行高洁。彩云：即“雯”的同义词，也暗指晴雯之名。彩云易散：语出唐·白居易《简简吟》诗：“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”比喻晴雯像彩云一般美丽，却被狂风暴雨般的封建势力摧残而死。寿夭：这里指寿命短促。公子：指贾宝玉。下面约“公子”同此。“心比天高”五句是说晴雯性格高傲而出身低贱，又兼容貌美丽，心灵手巧，以致招来王夫人等的怨恨，袭人之流的进谗，终于被逐出大观园，年纪轻轻，含恨而死，只有贾宝玉无可奈何地念念不忘。

③“画着一簇鲜花”以下的一幅画——一簇鲜花：不仅隐寓袭人姓“花”，而且隐寓袭人表面上如花般可爱。一床破席：不仅隐寓“袭人”的名字(“席”与“袭”谐音)，而且隐寓袭人是个人品低劣的破烂货。

④“枉自温柔”以下的一首诗——这是曹雪芹为袭人的一生所设计的提纲。枉：即空。“枉自”一联是说花袭人表面上装作温柔敦厚，像兰、桂一样纯洁可爱，其实工于心计，阴险狡诈，极其可怕。隐寓袭人为做宝玉之妾，与其苟且，又暗害晴雯，讨好王夫人。优伶：旧指戏曲演员。这里暗指蒋玉函(艺名琪官)。“堪羡”一联是说袭人将舍弃贾宝玉而嫁蒋玉函。隐寓袭人唯利是图，人尽可夫，毫无人品与感情可言。按：高鹗的续书写袭人最终嫁给了蒋玉函，大体上符合曹雪芹的设想。

⑤“画着一枝桂花”以下的一幅画——一枝桂花：隐寓夏金桂。莲、藕：皆隐寓香菱原名英莲，因为莲、藕为一物：莲是其花，藕是其根。这幅画隐寓香菱将像莲花枯死般被夏金桂折磨而死。

⑥“根并荷花”以下的一首诗——这是曹雪芹为香菱的一生所设计的提纲。根并荷花：“根”即莲藕，“荷花”即莲花，皆隐寓香菱原名英莲。一茎香：既指莲藕与莲花同生于一茎，又以“香”字暗指香菱为人的可爱。“根并荷花一茎香”句隐寓香菱性格温柔，人品高洁，人人喜欢。遭际：遭遇，经历。“平生遭际实堪伤”句是说香菱自幼被人拐卖，后被薛蟠强买为妾，又遭夏金桂折磨，确实令人伤痛。两地生孤木：用的是拆字格(即用拆字法曲折表意)，“两地”即两个“土”字，“孤木”即一个“木”字，将二“土”上下相叠，以“木”为偏旁，便是“桂”字，隐寓夏金桂。致使香魂返故乡：是指夏金桂将害死香菱，这与诗前的一幅画意相一致。按：高鹗的续书写成了夏金桂自误服毒而死，香菱反被立为正妻，虽然大快人心，却显然违背了曹雪芹的原意，削弱了该书的悲剧意义。虽然最后让香菱难产而死，凑成了悲剧，毕竟与曹雪芹的设计大相径庭。